Search result for

溢れ

(37 entries)
(7.5084 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -溢れ-, *溢れ*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
溢れ[あふれる, afureru] Thai: ท่วมล้น
溢れ[あふれる, afureru] Thai: เจิ่งนอง English: to overflow

Japanese-English: EDICT Dictionary
溢れ[あぶれ, abure] (n) (uk) overflow [Add to Longdo]
溢れ[あぶれ, abure] (n) failing to get a job [Add to Longdo]
溢れかえる;あふれ返る;溢れ返る;溢れ反る(iK)[あふれかえる, afurekaeru] (v5r) to be awash with; to teem with; to be full of [Add to Longdo]
溢れ[あぶれる, abureru] (v1,vi) to overflow; to brim over; to flood; (P) [Add to Longdo]
溢れ[あぶれる, abureru] (v1,vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out [Add to Longdo]
溢れんばかり[あふれんばかり, afurenbakari] (adj-no) overflowing; effusive; exuberant; bountiful [Add to Longdo]
溢れ検査;あふれ検査[あふれけんさ, afurekensa] (n) {comp} overflow check [Add to Longdo]
溢れ出す;溢れだす;あふれ出す[あふれだす, afuredasu] (v5s) to begin to overflow; to start overflowing; to pour out [Add to Longdo]
溢れ出る;溢れでる[あふれでる, afurederu] (v1) to overflow from something full [Add to Longdo]
溢れ表示;あふれ表示[あふれひょうじ, afurehyouji] (n) {comp} overflow indication [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
The beer foamed over the top of the glass.ビールは泡立ってコップから溢れた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The street is full of activity.通りは活気に溢れている。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
He is full of energy.彼は活力に満ち溢れている。
He was brimming over with hope.彼は希望に満ち溢れていた。
Her heart was full of joy.彼女の胸は喜びで溢れていた。
There was a sudden flow of tears from her eyes.彼女の目から突然涙が溢れ出た。
Her eyes began to brim over with tears.彼女の目から涙が溢れてきた。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Kanto area shops and businesses have all been shuttered and the city's full of the unemployed.[JA] 関東地方の会社や 企業も休業していて 街は失業者で 溢れかえっている Shin Godzilla (2016)
You're following your heart my very own path to supreme wisdom.[JA] そなたの溢れる真情こそ... わが至高の知恵への道じゃ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
- We walk in the room, and we are oozing sex appeal[JA] - 部屋に入ると セックスアピールに溢れる二人 The Fate of the Furious (2017)
- It's very creative.[JA] 創造力に溢れてる Once Upon a Time in Venice (2017)
"The Seven Hells brim with the souls of saintly men.[JA] 七地獄は聖者の魂で溢れ The Red Woman (2016)
There's plenty of adventure here, trust me.[JA] 島は、冒険に溢れてんだぜ Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Pure energy.[JA] エネルギーが溢れ Lion (2016)
It's outrageously attractive, isn't it?[JA] 魅力に溢れてるだろ? Beauty and the Beast (2017)
oh for that splendid love once more[CN] 涙が知らずに 溢れ出くるのさ 不知不覺眼淚已經流滿了臉龐 Love & Pop (1998)
But then in my waiting heart suddenly happiness overflows[JA] でも 待っている心の中で 突然幸福が溢れ The Handmaiden (2016)
You know, you wouldn't think it, but your brother is a very gifted lover.[JA] 考えが違うかも知れないけど あなたの兄弟は、才能溢れる恋人なの Skidmark (2016)
Too many in the world already.[JA] 世界に溢れているからね Heart of Darkness (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
溢れ[あふれ, afure] overflow [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top