Search result for

(69 entries)
(0.178 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -浮-, *浮*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
かぶ[うかぶ, ukabu] Thai: ลอย English: to float
かぶ[うかぶ, ukabu] Thai: ลอยขึ้นมา English: to rise to surface
かぶ[うかぶ, ukabu] Thai: นึกขึ้นมาได้
かべる[うかべる, ukaberu] Thai: ลอย หรือ ปล่อยลงบนน้ำ English: to float
かべる[うかべる, ukaberu] Thai: แสดงความรู้สึกออกมา English: to express
[うく, uku] Thai: ลอย English: to float

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[浮, fú, ㄈㄨˊ] to drift, to float; mobile, temporary, unstable; reckless
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  孚 (fú ㄈㄨˊ) 
Etymology: [pictophonetic] water

Japanese-English: EDICT Dictionary
いた[ういた, uita] (adj-f) light; frivolous; amorous; flamboyant [Add to Longdo]
いた噂;いたうわさ;いたウワサ[ういたうわさ, uitauwasa] (exp) amorous rumour (rumor); romantic gossip [Add to Longdo]
かされる[うかされる, ukasareru] (v1,vi) to be carried away; to be delirious; to lapse into delirium [Add to Longdo]
かす[うかす, ukasu] (v5s,vt) (1) to float; (2) to save (on one's expenses); to scrimp; (3) (See 腰をかす) to half-rise, e.g. to one's feet [Add to Longdo]
かせる[うかせる, ukaseru] (v1,vt) (1) (See かす) to float; (2) to save (on one's expenses) [Add to Longdo]
かない顔[うかないかお, ukanaikao] (exp,n) looking depressed; long face [Add to Longdo]
かぬ顔[うかぬかお, ukanukao] (n) (See く・2) long face; looking dejected [Add to Longdo]
かぬ顔をする[うかぬかおをする, ukanukaowosuru] (exp,vs-i) to look disheartened [Add to Longdo]
かばれない[うかばれない, ukabarenai] (adj-i) turning in one's grave; cannot rest in peace [Add to Longdo]
かび上がる[うかびあがる, ukabiagaru] (v5r,vi) to rise to the surface; to emerge; to stand out (against a dark background); (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fú, ㄈㄨˊ, ] to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus [Add to Longdo]
[fú lì, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ, ] buoyancy [Add to Longdo]
力定律[fú lì dìng lǜ, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, ] Archimedes' law of flotation [Add to Longdo]
力调整背心[fú lì tiáo zhěng bèi xīn, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ, / 調] BCD; Buoyancy Compensation Device (diving) [Add to Longdo]
力调整装置[fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, / 調] BCD; Buoyancy Compensation Device (diving) [Add to Longdo]
[fú dòng, ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ, / ] to float and drift; unstable [Add to Longdo]
动地狱[fú dòng dì yù, ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ, / ] floating hell; slave ships [Add to Longdo]
[fú tú, ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ, / ] Buddha; Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo); also written [Add to Longdo]
[fú kuā, ㄈㄨˊ ㄎㄨㄚ, ] grandiose [Add to Longdo]
[fú tú, ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ, ] Buddha; Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A fallen leaf floated on the surface of the water.1枚の落ち葉が水面にかんでいた。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.2週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えがかびませんでした。
An idea comes up in one's mind.アイディアがぶ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
You look as if you don't have a care in the world.あなたはき世の悩みがないような顔をしている。
The beautiful scene comes to my mind.あの美しいシーンが目にかぶ。
An idea came to me.ある考えが心にかんだ。
A good idea entered my mind.いい考えが心にかんだ。
A good idea came into my head.いい考えが頭にかんだ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心にかんだ。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
A happy idea came upon me.うまい考えがふとかんだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Roger that. Subject now headed west on the B2070, so we can rule out Dover or Folkestone, or he could be running a cleaning route. Either way, the words "wild" and "goose"[CN] 收到 Roger that. 要么就是他想甩掉跟踪的 or he could be running a cleaning route. 我的脑子里 已经开始现"徒劳"两个字了 the words "wild" and "goose" are starting to spring to mind. Episode Four (2014)
The ones still afloat, Ser Davos, not at the bottom of Blackwater Bay.[CN] 那些仍然着, 辑达沃斯, 不是在底部 黑水湾。 The Laws of Gods and Men (2014)
I'd have to run the numbers, anticipate fluctuations,[CN] 我需要计算数据 预估 Chapter 19 (2014)
I'd enjoy watching Bronn disembowel that pompous child beater.[CN] 我想看波隆开了那夸家伙的膛 Mockingbird (2014)
He could sit for hours and watch the bobber that wouldn't even twitch.[CN] 他可以坐上好几小时 盯着那不会动的标 他可以坐上好几小时 盯着那不会动的 Free to Play (2014)
Look at me and tell me the first thing that comes to your mind.[JA] 私を見て あんたの頭の中にかんだ最初のことを教えて The Discovery (2017)
I was walking to my car, and I nearly got plowed over in the middle of the street because I was having some vision of Elena.[CN] 我正往车子那走 差点被撞到 就因为当时现了Elena的画面 Resident Evil (2014)
Once she understands that I'm a changed man and I would never cheat on her again, we'll take it.[JA] 俺が二度と気しないと 分かってもらえたら買う The Secret of Sales (2017)
It went into my head as I was doing it.[JA] 描いてるうちに アイデアがかんできたの  ()
On a scale of one to ten, Philip, how insanely wrong would you say it is to cheat on your wife with your son's primary school teacher?[JA] ねえ フィリップ 息子の先生と気したのよ 10段階評価でいくつ? The Secret of Sales (2017)
It's no surprise I can't come up with anything.[JA] さすがに何もかばないよ Ready (2017)
It's just floating.[JA] あれはただいてる Life (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
上高[ふじょうこう, fujoukou] flying height, head gap [Add to Longdo]
動ヘッド[ふどうヘッド, fudou heddo] floating head [Add to Longdo]
動小数点[ふどうしょうすうてん, fudoushousuuten] floating-point representation) [Add to Longdo]
動小数点データ[ふどうしょうすうてんデータ, fudoushousuuten de-ta] floating point data [Add to Longdo]
動小数点レジスタ[ふどうしょうすうてんレジスタ, fudoushousuuten rejisuta] floating-point register [Add to Longdo]
動小数点演算[ふどうしょうすうてねんざん, fudoushousuutenenzan] floating-point arithmetic [Add to Longdo]
動小数点演算アクセラレータ[ふどうしょうすうてねんざんアクセラレータ, fudoushousuutenenzan akuserare-ta] Floating-Point Accelerator [Add to Longdo]
動小数点演算機構[ふどうしょうすうてねんざんきこう, fudoushousuutenenzankikou] floating-point arithmetic unit [Add to Longdo]
動小数点基数[ふどうしょうすうてんきすう, fudoushousuutenkisuu] floating-point base, floating-point radix [Add to Longdo]
動小数点基底[ふどうしょうすうてんきてい, fudoushousuutenkitei] floating-point base, floating-point radix [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
かぬ顔[うかぬかお, ukanukao] langes_Gesicht, enttaeuschtes_Gesicht [Add to Longdo]
かぶ[うかぶ, ukabu] schwimmen, auftauchen, sich_zeigen [Add to Longdo]
かべる[うかべる, ukaberu] schwimmen_lassen, zeigen [Add to Longdo]
かれる[うかれる, ukareru] sich_erfreuen, sich_amuesieren [Add to Longdo]
き彫り[うきぼり, ukibori] Relief [Add to Longdo]
[うく, uku] schwimmen, auftauchen, wieder_flottwerden [Add to Longdo]
世絵[うきよえ, ukiyoe] (japanischer) Farbholzschnitt [Add to Longdo]
[ふろう, furou] Landstreicherei, Vagabundieren [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top