Search result for

流入

(16 entries)
(4.7774 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -流入-, *流入*
Japanese-English: EDICT Dictionary
流入[りゅうにゅう, ryuunyuu] (n,vs) afflux; influx; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流入[liú rù, ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ, ] flow into [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The influx of foreign workers caused serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Don't worry, I won't let it get into circulation.[CN] 不用担心,我不会让它流入市场的 T-Men (1947)
Like the current flowing into the river, like Blanche, awakening, in love with her lover.[CN] 仿佛流入江河的水流 醒来的布朗什偎依在情人的怀中 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
The strong waters, sources of enormous energies,... ..are running now into the channels made by men,... ..towards the new, great basin.[CN] 强烈的水流 巨大能量的源泉 现在流入人们建造的水渠 流向新的大盆地 Europe '51 (1952)
As when through rain and melted snow- swollen rivers... streaming down from the hills... into a valley cavity their tremendous mass of water... originating from abundant sources... join in their hollow bed... and far away in the mountains, the herdsman hears their dim-thundering roaring...[CN] 当雨水和融化的雪流入河中 从山上涓涓流淌而下 流进村庄 这些谓为可观的水啊 The Assault (1986)
If 200 to 400 asylum seekers arrive in Munich every week.[JA] もし毎週200~400人の 浮浪者がミュンヘンに流入すれば Look Who's Back (2015)
Huangpu does not flow into the sea, as it may appear, but adjoins another river, Yangtze, huge as an ocean.[CN] 黄埔江表面上是流入大海 但它其实是冲入无边无际的长江 江之广阔如同海洋 Chung Kuo - Cina (1972)
Carbon dioxide is exhaled... and oxygenated blood continues passing through the veins... into the left auricle... through the left ventricle, passing out again.[CN] 吐出二氧化碳 含氧的血液继续 流入左心耳 经过左心室流到 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
With the influx of refugees, how compromised is his control of the camp, do you think?[JA] 難民の流入とともに キャンプで彼の支配力が どのくらい影響力があるか、どう思う? The Tradition of Hospitality (2015)
With the American wagons that they arrived of the Pérsia, this chain of tank it arrived at the aircraft marshalling areas.[CN] 随着美国卡车现在从波斯(伊朗)流入苏联, 这股装甲的洪流开到了前线 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
We've searched every foot between here and the Rio Hondo outlet.[JA] ここから川への流入口まで くまなく探しました He Walked by Night (1948)
Rain from the clouds falls back to the Earth and then runs down to the sea where the cycle begins once more.[CN] 来自云朵的雨降落回地面 然后流入海洋 然后循环再一次开始 Blue Planet (1990)
Fire up the antimatter stream![JA] 反物質流入起動、10秒前... Divergence (2005)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top