Search result for

(74 entries)
(0.1209 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -注-, *注*
Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
[zhù xiāo, ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠ] (vi ) logout

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[ちゅうしゃ, chuusha] (n) การฉีดยา
[ちゅうもん, chuumon] (n) รายการที่จะสั่ง เช่นในร้านอาหาร บริกรอาจจะถามว่า ご文は? หมายถึงว่า จะรับอะไรดีใคร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
ぎ口[Sosogiguchi, Sosogiguchi] พวยกา

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[そそぐ, sosogu] Thai: ริน
[そそぐ, sosogu] Thai: รด
[そそぐ, sosogu] Thai: ทุ่มเท
[ちゅうもく, chuumoku] Thai: การจับตามองหรือให้ความสนใจสิ่งหนึ่งสิ่งใดเป็นพิเศษ English: notice (vs)
[ちゅうもく, chuumoku] Thai: ความสนใจ English: attention
[ちゅうもく, chuumoku] Thai: สังเกต English: observation
[ちゅうい, chuui] Thai: ข้อควรระวัง English: caution (vs)
[ちゅうい, chuui] Thai: การสังเกต

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[注, zhù, ㄓㄨˋ] to concentrate, to focus
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  主 (zhǔ ㄓㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] water

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);註[ちゅう, chuu] (n,vs) annotation; explanatory note; comment; (P) [Add to Longdo]
ぎいれる;ぎ入れる[そそぎいれる, sosogiireru] (v1) to pour into [Add to Longdo]
ぎ口[つぎくち;つぎぐち, tsugikuchi ; tsugiguchi] (n) spout [Add to Longdo]
ぎ込む[そそぎこむ, sosogikomu] (v5m,vt) to pour into (liquids); to pump into; (P) [Add to Longdo]
ぎ込む(P);つぎ込む[つぎこむ, tsugikomu] (v5m,vt) to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts); (P) [Add to Longdo]
ぎ足す[つぎたす, tsugitasu] (v5s) to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish [Add to Longdo]
[つぐ, tsugu] (v5g,vt) (uk) (usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink; (P) [Add to Longdo]
ぐ(P);灌ぐ;潅ぐ;濺ぐ;漑ぐ[そそぐ, sosogu] (v5g) (1) (See ぐ・つぐ) to pour (into); to fill; (2) to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears); (3) to concentrate one's spirit or strength on; (v5g,vi) (4) to fall onto (of rain, snow); (P) [Add to Longdo]
す(P);点す[さす, sasu] (v5s,vt) (1) (esp. す) (See 差す・さす・12) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (2) (esp. 点す) (See 差す・さす・13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (3) (esp. 点す) (See 差す・さす・14) to light (a fire); to burn; (P) [Add to Longdo]
する;註する[ちゅうする, chuusuru] (vs-s,vt) (1) (arch) to annotate; (2) to write down [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhù, ㄓㄨˋ, ] to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate [Add to Longdo]
[zhù rù, ㄓㄨˋ ㄖㄨˋ, ] pour in; empty into [Add to Longdo]
册表[zhù cè biǎo, ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ ㄅㄧㄠˇ, / ] Windows registry [Add to Longdo]
[zhù sù, ㄓㄨˋ ㄙㄨˋ, ] injection molding [Add to Longdo]
[zhù shè, ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ, ] injection; to inject [Add to Longdo]
射器[zhù shè qì, ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧˋ, ] syringe [Add to Longdo]
[zhù yì, ㄓㄨˋ ㄧˋ, ] take note of; (pay) attention (to) [Add to Longdo]
意力[zhù yì lì, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ, ] attention [Add to Longdo]
意力缺陷过动症[zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, / ] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) [Add to Longdo]
意看[zhù yì kàn, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄎㄢˋ, ] watch carefully [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと意深く言う。 [F]
Look at the notes on page 10.10ページの釈を見なさい。
It is cheaper to order by the dozen.1ダースいくらで文したほうが安い。
If we place an order for more than 20 units, might you reduce the price?20ユニット以上文したら、値引きしていただけますか。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.20以上の文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
If I have to wait 30 minutes, I'll order later.30分も待つのなら、後で文します。
We ordered 40 minutes ago.40分前に文したのですが。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に意してください。
I'll order that later.あとで文します。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不意である。
It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.あなたには些細な事に思えるかも知れませんが、私にとってそれは意すべきことなのです。
Your order is ready.あなたのご文なさった商品が届きました。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
WARNING: DO NOT SCREAM OR THEY WILL DEFLATE[JA] "ご使用上の意 叫ぶとしぼみます"  ()
Don't run. Don't call attention to yourself.[CN] 别跑,别引起 The Naked City (1948)
Every murder turns on a bright hot light... and a lot ofpeople, innocent or not... have to walk out of the shadows to stand investigation.[CN] 每次谋杀案都会被万人关 而总会有许多人,无论他们是否无罪 都必须出来接受调查 The Naked City (1948)
You'll, uh, probably notice any change in the place.[CN] 你也许意到变化了吧 Raw Deal (1948)
When you have a multi-day tournament, so much can happen.[JA] 目の2人が決勝に残った CounterPunch (2017)
Have you ever noticed?[CN] 你可曾意到? Pitfall (1948)
Keep sharp lookout.[CN] 请特别 Raw Deal (1948)
But there's... It holds weight. It holds weight in the world with people.[JA] だが世界中のボクシング ファンから目を集める CounterPunch (2017)
Attention all cars. Particular attention, cars in Lower Manhattan.[CN] 全体车辆意,特别意 曼哈顿市区的车辆 The Naked City (1948)
There is special providence in the fall of a sparrow.[CN] 一只麻雀的生死是命里定的 Hamlet (1948)
Drifting Emotions has garnered incredible attention.[JA] 「漂う感情」は 今 最も目を集めています Ready (2017)
As long as there are fighters out there who think that they need to have an undefeated record to be relevant...[JA] キャシー・デューバ ボクシング・ プロモーター 目されるためには 無敗記録が― キャシー・デューバ ボクシング・ プロモーター CounterPunch (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[ちゅう, chuu] comment [Add to Longdo]
[ちゅうき, chuuki] annotation, note [Add to Longdo]
記テキスト[ちゅうきテキスト, chuuki tekisuto] annotation text relative [Add to Longdo]
記行[ちゅうきぎょう, chuukigyou] comment line [Add to Longdo]
記項[ちゅうきこう, chuukikou] comment-entry [Add to Longdo]
記様式[ちゅうきようしき, chuukiyoushiki] annotation style [Add to Longdo]
[ちゅうしゃく, chuushaku] comment, remark, annotation [Add to Longdo]
釈宣言[ちゅうしゃくせんげん, chuushakusengen] comment declaration [Add to Longdo]
[ちゅうもん, chuumon] custom (a-no), order, request [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ちゅう, chuu] Notiz, Anmerkung [Add to Longdo]
[そそぐ, sosogu] giessen, fliessen [Add to Longdo]
[ちゅうにゅう, chuunyuu] Injektion, einfloessen, eingeben [Add to Longdo]
[ちゅうしゃ, chuusha] Injektion, Spritze [Add to Longdo]
[ちゅうい, chuui] Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung [Add to Longdo]
[ちゅうもん, chuumon] Bestellung, Auftrag [Add to Longdo]
[ちゅうもく, chuumoku] Aufmerksamkeit, Beachtung [Add to Longdo]
[ちゅうしゃく, chuushaku] Anmerkung, Kommentar [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top