Search result for

気を落とす

(14 entries)
(0.1043 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -気を落とす-, *気を落とす*
Japanese-English: EDICT Dictionary
気を落とす[きをおとす, kiwootosu] (exp,v5s) to be discouraged; to be disheartened [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is never discouraged, no matter what difficult he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Don't lose heart, Eren.[JA] そう気を落とすな エレン Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
It's no use. Don't get me wrong, I'm not kicking.[JA] 気を落とすと 思わないで Hollow Triumph (1948)
Don't be cast down, Lizzy. Such squeamish youths are not worth your regret.[JA] 気を落とすな 大した男じゃないさ Episode #1.4 (1995)
Things can't be that bad.[JA] 気を落とす Pilot (2010)
Well, hang in there, 'cause I know for a fact that she's into having babies, okay?[JA] 気を落とすな、彼女は 赤ちゃんが欲しいんだよ Baby Steps (2015)
Be brave I'll remember you[JA] 気を落とすな 覚えてる The Crossing 2 (2015)
"Ronnie, I know you're down in the dumps, but as a fellow bachelor, I know you're gonna bounce back, because you may not be smart and, uh, you may not be good-looking,[JA] "ロニー 気を落とすな" "独身仲間として言うが 立ち直れるはずだ" "君は賢くないし" Last Vegas (2013)
Is all that meant to make me feel better?[JA] だから気を落とすなって? Pilot (2010)
Don`t take it so hard.[JA] 気を落とすな。 Captain America: The First Avenger (2011)
Don't look so down.[JA] 気を落とす Chungking Express (1994)
I'm sorry, Alex.[JA] 気を落とす The Last Starfighter (1984)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top