Search result for

正直

(36 entries)
(0.2687 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -正直-, *正直*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
正直[しょうじき, shoujiki] (adj) ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
正直[しょうじき, shoujiki] (n ) honesty,truthfulness

Japanese-English: EDICT Dictionary
正直[しょうじき, shoujiki] (adj-na,n) (1) honesty; integrity; frankness; (adv) (2) honestly; frankly; (P) [Add to Longdo]
正直の頭に神宿る[しょうじきのこうべにかみやどる, shoujikinokoubenikamiyadoru] (exp) (id) Honesty is the best policy; Honesty pays [Add to Longdo]
正直は一生の宝[しょうじきはいっしょうのたから, shoujikihaisshounotakara] (exp) (id) Honesty is the best policy [Add to Longdo]
正直一徹[しょうじきいってつ, shoujikiittetsu] (n,adj-na) stubbornly honest [Add to Longdo]
正直一途[しょうじきいちず, shoujikiichizu] (n,adj-na,adj-no) (of) straightforward honesty; steadfastly honest [Add to Longdo]
正直一遍[しょうじきいっぺん, shoujikiippen] (n,adj-na) honest to a fault; one's only strength being his (her) honesty; having no redeeming feature except for being honest [Add to Longdo]
正直[しょうじきもの, shoujikimono] (n) honest person [Add to Longdo]
正直者が馬鹿を見る[しょうじきものがばかをみる, shoujikimonogabakawomiru] (exp,v1) honesty doesn't pay [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
正直[zhèng zhí, ㄓㄥˋ ㄓˊ, ] upright; upstanding; honest [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But to be perfectly honest,[JA] でも 正直に言います Ready (2017)
I never once felt like I fit in at the orphanage.[JA] 正直 施設になじむことは 一度もなかったです Choices (2017)
I was straight as an arrow when I signed up.[CN] 我参军前正直得很 Safe House (2013)
Stand-up dudes don't lie.[CN] 正直的人不会撒谎 Invisible Leash (2013)
To be honest, I'm disappointed every year when I read them.[JA] 正直 毎年読んでガッカりしてます Appeal (2017)
I honestly thought you were weird.[JA] 正直 何この子って驚きました Ready (2017)
To an honest soldier, a postwar military purge is a state betrayal.[CN] 对正直的军人来说 战后的人事肃清 等于是国家背叛了他们 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
That shows a lot of integrity.[CN] 相当正直 The Tenure Turbulence (2013)
To be honest, I don't have a clue either.[JA] 正直 僕にも分からない Choices (2017)
He was true blue.[CN] 他是个正直的人 Bucky Fuckin' Dent (2013)
To be honest, it was tiring.[JA] 正直 疲れました Affection (2017)
And he called her "righteous."[CN] 他称她为正直小姐 The Oath (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
正直[しょうじき, shoujiki] ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top