Search result for

正当

(35 entries)
(0.263 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -正当-, *正当*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
正当[せいとう, seitou] (n) ถูกต้องด้วยกฎหมาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
正当[せいとう, seitou] (adj-na,n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P) [Add to Longdo]
正当[せいとうか, seitouka] (n,vs) justification; warrant [Add to Longdo]
正当[せいとうせい, seitousei] (n,adj-no) lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy [Add to Longdo]
正当防衛[せいとうぼうえい, seitoubouei] (n) legitimate self-defence; legitimate self-defense; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
正当[zhèng dāng, ㄓㄥˋ ㄉㄤ, / ] honest; reasonable; fair; sensible; timely; just (when needed) [Add to Longdo]
正当[zhèng dāng zhōng, ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄓㄨㄥ, / ] right in the midpoint; a bull's eye; to hit the nail on the head [Add to Longdo]
正当[zhèng dàng xìng, ㄓㄥˋ ㄉㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, / ] (political) legitimacy [Add to Longdo]
正当[zhèng dāng shí, ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄕˊ, / ] the right time for sth; the right season (for planting cabbage) [Add to Longdo]
正当防卫[zhèng dāng fáng wèi, ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ, / ] reasonable self-defense; legitimate defense [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。 [M]
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正当な王位継承者か。
You have no good reason for thinking as you do.君がそのようなことを考える正当な理由はない。 [M]
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。 [M]
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'll give it a fair judgment.[JA] (花木) 僕が正当に評価してあげますよ Absolute (2017)
I don't enjoy taking a child from her mother, but in this case, it's clearly the right thing to do.[JA] 母親から奪うのはいやでしたが この場合は 正当であることはあきらかです Imminent Risk (2017)
Just when we were beginning to open up.[CN] 正当我们准备打开心扉时候... Appleseed Alpha (2014)
I believe that is the fairest judgment possible.[JA] 私も それが 最も正当な評価だと思います Appeal (2017)
In this case, it's clearly the right thing to do.[JA] この場合は 正当であることはあきらかです Alt.truth (2017)
Just when I hit the lowest I've ever hit,[CN] 正当我的人生陷入 最低谷的时候 Wrong Turn 6: Last Resort (2014)
I will give it a proper judgment.[JA] 僕が 正当に評価してあげますよ Appeal (2017)
It poses the question, can something which is not virtuous ever truly be justified?[CN] 这书提出了一个问题 不道德的行为可以有正当理由吗 Episode #1.3 (2014)
To honor your right to counsel, we've brought in the best defense attorney in town.[CN] 为尊重你们的正当辩护权 我们请来了这个城市最好的辩护律师 Deus Ex Machina (2014)
We say it was self-defense.[CN] 这是一起正当防卫 Pilot (2014)
So, even if you recommend this, we will give it a fair judgment.[JA] たとえ あなたの推薦だとしても 我々は 正当な判断を させていただきますからね Appeal (2017)
Monmouth has no rightful claim to the throne. The King has no legitimate child, therefore his only heir can be his brother James.[CN] 蒙默思没有正当理由继承王位 Monmouth has no rightful claim to the throne. 因此他唯一的继承人是他的兄弟詹姆士 therefore his only heir can be his brother James. Episode #1.1 (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
正当[せいとう, seitou] legal (an), just, right, due [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top