Search result for

止める

(29 entries)
(0.0162 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -止める-, *止める*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
止める[やめる, yameru] Thai: เลิก English: to end (vt)
止める[やめる, yameru] Thai: หยุด English: to cease

Japanese-English: EDICT Dictionary
止める(P);留める;停める[とめる, tomeru] (v1,vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) [Add to Longdo]
止める(P);已める;廃める[やめる, yameru] (v1,vt) (1) (止める, 已める only) to stop; to cease; to end; to quit; (2) to cancel; to abandon; to give up; to abolish; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
It's about time you stopped watching television.あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
I'm not going to quit the club because I am busy.いそがしいからクラブを止めるのではない。
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう!煙草を止めるつもりです。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
I held up my hand to stop a taxi.タクシーを止めるため私は手を上げた。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
I wish I could give up smoking.たばこを止めることができればなあ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Knock that off, Quinn.[JA] 止めるんだ、クイン Forbidden Planet (1956)
Your mayor and the governor... could have stopped it, but they didn't have the guts![JA] 市長も... 知事も... それを止める 度胸がなかった! The Intruder (1962)
Hey, Tony, I know a sure cure for a nose-bleed.[JA] トニー 鼻血を確実に 止める方法知ってるぜ Kansas City Confidential (1952)
Sorry, but I won't give you my hand.[JA] 俺も呼止める気はなかった 急いでる様子だったからな Tikhiy Don (1957)
When will you stop belittling yourself?[JA] いつになったら止めるんだ、 自分を卑下するのを? Grand Prix (1966)
Who would? Everyone has his own troubles.[JA] 止める奴なんかいるものか みんな自分が可愛いからね Tikhiy Don (1957)
My evil self is at that door, and I have no power to stop it.[JA] 私の凶悪な自我がドアの外に 居るの、私には止める力が無い Forbidden Planet (1956)
You can start sweating when they put me in this car...[JA] この車にいるのを 突き止めるまでな The Hitch-Hiker (1953)
Sorry, but I won't give you my hand.[JA] 俺も呼止める気はなかった 急いでる様子だったからな Tikhiy Don II (1958)
Stop it![JA] 止めるんだ Tikhiy Don (1957)
The morning you decided to set out, I couldn't do anything to stop you[CN] 止めることできなかったよ One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
With 4,000 exhausted men, Bagration had been entrusted to delay the entire enemy army for twenty-four hours.[JA] バグラチオン部隊に 与えられた任務は 一昼夜敵を 食い止めることだった War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
止める[とめる, tomeru] anhalten, unterbrechen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top