Search result for

(44 entries)
(0.1323 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -欺-, *欺*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
瞞的[ぎまんてき, ] (adj) ซึ่งฉ้อโกง

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[欺, qī, ㄑㄧ] to cheat, to double-cross, to deceive
Radical: Decomposition: 其 (qí ㄑㄧˊ)  欠 (qiàn ㄑㄧㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] lack

Japanese-English: EDICT Dictionary
き惑わす[あざむきまどわす, azamukimadowasu] (v5s) to deceive and lead astray [Add to Longdo]
[あざむく, azamuku] (v5k,vt) to deceive; to delude; to trick; to fool; (P) [Add to Longdo]
[ぎまん, giman] (n,vs) deception; deceit [Add to Longdo]
瞞者[ぎまんしゃ, gimansha] (n) deceiver; a fraud [Add to Longdo]
瞞的[ぎまんてき, gimanteki] (adj-na) deceptive; fraudulent [Add to Longdo]
[きもう;きぼう;ぎもう(ok), kimou ; kibou ; gimou (ok)] (n,vs) deception; defrauding someone; fooling someone; swindling; false pretences [Add to Longdo]
[ぎへん, gihen] (n) deception [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qī, ㄑㄧ, ] take unfair advantage of; to deceive; to cheat [Add to Longdo]
人太甚[qī rén tài shèn, ㄑㄧ ㄖㄣˊ ㄊㄞˋ ㄕㄣˋ, ] to bully intolerably (成语 saw) [Add to Longdo]
以其方[qī yǐ qí fāng, ㄑㄧ ㄧˇ ㄑㄧˊ ㄈㄤ, ] deceived by a pretence of reason (成语 saw) [Add to Longdo]
[qī wǔ, ㄑㄧ ˇ, ] to bully [Add to Longdo]
[qī líng, ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ, ] to bully and humiliate [Add to Longdo]
[qī yā, ㄑㄧ ㄧㄚ, / ] to bully; to push around [Add to Longdo]
[qī mán, ㄑㄧ ㄇㄢˊ, / ] to fool; to hoodwink; to dupe [Add to Longdo]
[qī zhà, ㄑㄧ ㄓㄚˋ, / ] to cheat [Add to Longdo]
[qī fu, ㄑㄧ ㄈㄨ˙, / ] to bully [Add to Longdo]
[qī piàn, ㄑㄧ ㄆㄧㄢˋ, / ] to deceive; to cheat [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐にかかってその土地を買わされた。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐だった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐師の餌食となった。
He felt a resentment against his uncle for taking him in.よくも自分をいたなとおなじに対して憤りを感じた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐師もいる。
White collar crime has made American people trust the government less.、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The imposter was caught.師が捕まった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.私の知る限り、彼はその詐の企みには関与していません。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐師だぞ。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She lies to everyone and herself.[CN] 她骗了所有人 甚至骗了她自己 Heartbreaker (2010)
Martin Heusmann... attempted to deceive you.[JA] マーティン・ホイスマンが... 諸君をこうとした Fallout (2016)
These men are con artists![JA] そいつらは詐師だ! Election Day (2016)
You have intimidated others based on their physical differences.[CN] 你 你的女友 还有你的朋友都是种族歧视者 就因为看不惯对方的肤色 你们就蛮横地侮他人..." Saw 3D: The Final Chapter (2010)
He"s cheating on you, Ellie, and everybody at school knows it but you.[CN] 他一直在骗你 爱丽 在学校除了你大家都知道 Lake Placid 3 (2010)
I did not have con artist relations with this man.[JA] 私はこの男と詐仲間では ありません Election Day (2016)
And, you know, now I get to just be a talented scam artist DJ.[JA] 今は 単に 才能ある詐師DJともね After Porn Ends 2 (2017)
You think you're fooling anyone with that top knot?[JA] その丁髷で誰でもけると思ってるのか Dragonstone (2017)
You have intimidated others based on their physical differences.[CN] 就因为看不惯对方的肤色 你们就蛮横地侮他人 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
If you have any idea how to get Jack to go on your little adventure, I'm listening, dude.[CN] 我刚骗那个日本武士 你若知道如何说服杰克... ...启程去历险 麻烦请告诉我 Lighthouse (2010)
Is this some kind of scam?[JA] 詐にでも来たのか? The Space Between Us (2017)
I used to protect my friend from bullies.[CN] 我小时候常常保护一个被负的人 Gantz (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[あざむく, azamuku] betruegen, taeuschen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top