Search result for

朝三暮四

(14 entries)
(0.03 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -朝三暮四-, *朝三暮四*
Japanese-English: EDICT Dictionary
朝三暮四[ちょうさんぼし, chousanboshi] (n) being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
朝三暮四[zhāo sān mù sì, ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ, ] lit. say three in the morning but four in the evening (成语 saw); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Wuss but his father has twelve oxen.[CN] 他是朝三暮四,但是他的父亲有12头牛。 Stone Wedding (1973)
Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery?[CN] 怎么会打动我的心去爱他呢? 你能否认你拆散了一对相爱的恋人 让你的朋友被大家指责为朝三暮四 Pride & Prejudice (2005)
Come, young waverer, come, go with me.[CN] 朝三暮四的年轻人 跟我来 Romeo + Juliet (1996)
I was young, quite cute completely neglected by an unfaithful husband.[CN] 我那是还年轻, 很可爱, 丈夫朝三暮四, 使我很受伤 我说过我要报复你 但是之前已经报复过了 Potiche (2010)
I'm over girls, Marrakech... drums...[CN] 我这年纪不该再朝三暮四了 不该去马拉喀什 也不该玩架子鼓了 Les gamins (2013)
He's kind of what you call a "here today, gone tomorrow" kind of fellow. Oh, I see.[CN] 他属于朝三暮四 The Nutty Professor (1996)
I give you the Astor family's wayward little girl.[CN] 有请阿斯特家朝三暮四的小女儿 The Immigrant (2013)
Change without purpose is what will damage Imperial honor.[CN] 要是聽信戲言朝三暮四 才真正有損天威 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
I knew you were the kind of person... who changes her mind every three seconds[CN] 我就知道你这种人 做什么都是朝三暮四 So Young (2013)
Are you happy with Denis?[CN] 男朋友总是朝三暮四 Love Crime (2010)
A shameless betRayeR, pretending to be a faithful... ..innocent wife.[CN] 一个朝三暮四的无耻荡妇 Parineeta (2005)
He's marrying her with Ciuipitu's wuss.[CN] 他都要和她结婚了却还是朝三暮四. Stone Wedding (1973)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top