Search result for

(41 entries)
(0.0156 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -暇-, *暇*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[ひま, hima] (adj) ว่าง (เวลา)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[暇, xiá, ㄒㄧㄚˊ] leisure, relaxation, spare time
Radical: Decomposition: 日 (rì ㄖˋ)  叚 (jiǎ ㄐㄧㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] sun,  Rank: 2,761

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);閑;遑[ひま(;閑)(P);いとま(;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na,n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御・1) leaving; departing; (P) [Add to Longdo]
がない(P);が無い[ひまがない, himaganai] (adj-i) busy; having no (free) time; (P) [Add to Longdo]
が出る[ひまがでる, himagaderu] (exp,v1) to be discharged [Add to Longdo]
な時[ひまなとき, himanatoki] (n) leisure time [Add to Longdo]
な商売[ひまなしょうばい, himanashoubai] (n) dull business [Add to Longdo]
に飽かす[ひまにあかす, himaniakasu] (exp,v5s) to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint [Add to Longdo]
も無く;もなく[いとまもなく, itomamonaku] (exp) without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something) [Add to Longdo]
を見て[ひまをみて, himawomite] (exp,adv) at odd moments [Add to Longdo]
を出す[ひまをだす, himawodasu] (exp,v5s) (1) to fire someone; to discharge someone; (2) to divorce one's wife [Add to Longdo]
を潰す;をつぶす[ひまをつぶす, himawotsubusu] (exp,v5s) waste time; kill time [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiá, ㄒㄧㄚˊ, ] leisure, #23,166 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I am free.私はだ。
"It's high time that you take a vacation," Jim's boss said to him.「君が休をとるころあいだな」とボスはジムに言った。 [M]
I was allowed to take a week off.1週間の休を取っても良い事になった。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.7月20日から8月8日まで休を取ります。
Well, I have to go now.ああ、もうおしなくては。
You don't have to cancel your vacation.あえて休を取りやめるには及ばない。
As if you could kill time without injuring eternity.あたかも永遠を傷つけることがないかのごとくをつぶしているが・・・。
I'd like to see you when you are free.あなたがおな時にお会いしたいのですが。
Please look through these papers at your leisure.あなたがな時にこの書類に目を通してください。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休をニュージーランドで過ごされると聞いています。
What do you do in your free time?あなたはあなたのなときに何をしますか。
What do you do in your spare time?あなたはおな時には何をなさいます?

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Justine brought it up![CN] 干嘛说是应接不? Why'd you tell me it was overwhelming? Why Him? (2016)
I studied, and in my free time, I went to work.[JA] 学校に通いながら を見つけて仕事に行った Barbecue (2017)
There's no time for that.[JA] そんなはない The Spoils of War (2017)
I mean, today alone on a slower day we're doing 48 briskets, you know.[JA] 今日のようにな日でも 肩バラ肉が48枚 Barbecue (2017)
We had a lot of downtime on the island.[CN] 在岛上我们有许多闲时光 We had a lot of downtime on the island. Pilot (2015)
Bad boys wear necklaces, right?[CN] 她现在很忙 无顾及其他事 Case of Poke Bowl (2016)
Sherlock, tell me where my bloody wife is, you pompous prick, or I'll punch your lights out![CN] 你不问问题我们这些闲时间该怎么过啊 The Abominable Bride (2016)
Yeah, we based your credentials around an agent who's on leave, but we haven't had time to backstop everything.[JA] ええ、私たちはあなたの身分証明書 休中のエージェントの周りに、 私たちは時間がなかった すべてを崩壊させる 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
Innocent and sweet. She waded in.[CN] 总是同情着你以为无的母亲 Episode #1.6 (2017)
Was it a productive trip?[CN] 司机闲时身兼镇上的牙医 The Disappointments Room (2016)
Huh? I guess it's one way to pass the time.[JA] つぶしには良いわね Resident Evil: Vendetta (2017)
I think I'm gonna take that vacation I've been putting off.[JA] 私はそれを取るつもりだと思う 休私は延期しています。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ひま, hima] freie_Zeit, Musse, Urlaub [Add to Longdo]
な時[ひまなとき, himanatoki] in_der_Freizeit [Add to Longdo]
取る[ひまどる, himadoru] Zeit_kosten, lange_dauern [Add to Longdo]
潰し[ひまつぶし, himatsubushi] Zeitvertreib, Zeit_totschlagen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top