Search result for

昭然若揭

(13 entries)
(0.1242 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -昭然若揭-, *昭然若揭*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
昭然若揭[zhāo rán ruò jiē, ㄓㄠ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ, ] abundantly clear [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- It's an open-and-shut case. - You see, Ma?[CN] -下场昭然若揭 -你听听,妈 Prodigal Son (2000)
Clearly, he wants to kill his lord[CN] 这杀人之心昭然若揭 White Vengeance (2011)
My client was convicted and sentenced to prison for a very simple and almost prosaic reason.[CN] 我的委托人被扣上莫须有的罪名 送进监狱 原因昭然若揭 Bad (2010)
I can tell you're saying yes while saying no, Hani![CN] 什麼不是 你的想法已經昭然若揭 Episode #1.9 (2010)
Prime Minister Baldwin may deny this, but Hitler's intent is crystal clear.[CN] 不过希特勒的野心昭然若揭 The King's Speech (2010)
Given your forthright testimony which has shed blinding light on what happened at the bar... would you now consider yourself a witness more for the prosecution or the defense?[CN] 那么 鉴于你的诚实和坦白的的证词 这就让那晚在酒吧发生的事昭然若揭了 此刻你认为你是 'Til We Meat Again (2005)
And there is not telling what the communist dictator[CN] 这个共产主义独裁者下一步行动昭然若揭 The Good Shepherd (2006)
The proofs of horror were all too clear.[CN] 恐怖的证据昭然若揭 Genocide: 1941-1945 (1974)
Not really. One or two more things falling into place, and the killer shall be revealed.[CN] 不是这样 再弄清一两件事 凶手就昭然若揭 Red is the New Black (2012)
Is that not disrespect to the king?[CN] 以下犯上之心昭然若揭 The Lost Bladesman (2011)
Very quickly their intentions become clear.[CN] 很快的 它們的目的昭然若揭 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
The retreating tide reveals the key to surviving the sea's assault.[CN] 潮水退去之后 它不畏海水蹂躏的关键昭然若揭 Plants (2009)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top