Search result for


(9 entries)
(0.1015 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -早い話が-, *早い話が*
Japanese-English: EDICT Dictionary
早い話が[はやいはなしが, hayaihanashiga] (exp,adv) in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
To cut a long story short he was fired.早い話が彼は首になったのだ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You've lost![JA] 早い話が ここまでってことだ。 Episode #1.1 (2007)
I know it sounds hinky, but let's just say it's their pickles and ice cream.[JA] 本当か と思うでしょうが 早い話が 彼らの酢漬けとバニラです Endangered (2013)
Let's just say I've been initiated.[JA] - 早い話が初歩から教えられました Natural Born Wesen (2013)
Let's just say I've been initiated.[JA] - 早い話が初歩から教えられました Mr. Sandman (2013)
The point is, September the 3rd, 1943... wasn't perfect.[JA] 早い話が 1943年9月3日... でも完璧じゃなかった Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
Well, I had gotten some insect samples from South America and...[JA] とにかく... 何と言うか 早い話が The Dude in the Dam (2013)

Are you satisfied with the result?


Go to Top