Search result for

早々

(19 entries)
(5.8666 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -早々-, *早々*
Japanese-English: EDICT Dictionary
早々(P);早早[はやばや, hayabaya] (n-suf,n-adv) (1) as soon as...; just after...; immediately after...; (adv) (2) (usu. as 早々に) hurriedly; in haste; quickly; promptly; early; (P) [Add to Longdo]
早々(P);早早[はやばや, hayabaya] (adv,adv-to) early; quickly; promptly; (P) [Add to Longdo]
早々;早早[はやはや, hayahaya] (adv) (arch) (used as an imperative) quickly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Day after. Early. Air Force Base?[JA] 又は明後日 早々 Sicario (2015)
Annie will go before the media this morning and inform them of NASA's decision to reroute the Hermes to Mars.[JA] アニーは早々に出かけた 火星へのヘルメスのコース変更は NASAの判断と発表する The Martian (2015)
-For Riko... -He put an early stop to it.[JA] (徳井)早々にちゃんと クギ刺されてね Kiss and Tell (2016)
For a new hire, I was insolent.[JA] 入社早々 生意気なこと言っちゃって Shitagittenani? (2015)
Not long after I moved in, I had issues with Minori.[JA] 入って早々さ みのりとも ああいうこともあったし Natsumi & Fuyumi (2016)
She decided that she'd go back to her roots, but she hasn't finished any of her designs.[JA] 自分で今回は原点回帰って 早々に決めたのに デザインが 1つも上がってこない Sorezore no michi (2015)
Sorry for rushing you like this.[JA] 来て早々 悪いわね Shitagittenani? (2015)
This happened fast.[JA] 早々なことね Twice as Far (2016)
If you'll forgive me, Bruce,[JA] ブルース 早々に失礼する Under the Knife (2015)
It's early, but I'm working on it.[JA] 着任早々 頑張ってる Black Mass (2015)
Get it over with.[JA] 早々に済ませろ Hitman: Agent 47 (2015)
I mean, we shouldn't have sold your publishing rights so early.[JA] つまり 出版権は早々に売却することになる Danny Collins (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
早々[そうそう, sousou] frueh, sofort [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top