Search result for

无事生非

(13 entries)
(0.1053 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -无事生非-, *无事生非*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无事生非[wú shì shēng fēi, ˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ, / ] make troublle out of nothing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She's a trouble maker. Be wary of her.[CN] 她喜欢吹牛和无事生非的 你小心她 Mei lai muk ling (2010)
Right now, your presence is creating more of a threat.[CN] 现在你们在这里无事生非更危险 Gattaca (1997)
I'm sure you'll find all sorts of reasons to hit her.[CN] 你肯定会无事生非 找理由打她 The Gun Song (2008)
Forget the trivialities, Palencia, at least with me.[CN] 别无事生非了 帕伦西亚 至少不要在我面前 Boda real (2012)
And everyone will be able to say that you had drunk so much that you challenged a man of whom you were jealous for no reason and who, in every way, is a better man than you are.[CN] 人家会说你是喝醉了 神志不清 无事生非 你毫无根据的妒忌那个人 他各方面都比你强 War and Peace (1966)
The one they had all the fuss about yesterday.[CN] 昨天他们无事生非的那个 Carry On Screaming! (1966)
Don't rock the boat.[CN] 不要无事生非 Storm Warning (1951)
All your ridiculous petty jealousies and your fussings and fumings.[CN] 你可笑荒谬的嫉妒心 还有的无事生非 Blithe Spirit (1945)
Sarah, let us leave well enough alone.[CN] 让我们不要无事生非 Lisa and the Devil (1973)
"Why do you keep making a fuss?[CN] "你干嘛总是要无事生非? Case for a Rookie Hangman (1970)
For heaven's sake, don't get into another state.[CN] 看在上帝的份上 不要再无事生非 Blithe Spirit (1945)
They always want their pound of flesh, don't they?[CN] 他们总是无事生非 不是吗 Shadow Warfare: Part 4 (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top