Search result for

故意

(27 entries)
(0.0616 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -故意-, *故意*
Japanese-English: EDICT Dictionary
故意[こい, koi] (n) (1) intention; purpose; bad faith; (2) (See 構成要件) mens rea (guilty mind); (P) [Add to Longdo]
故意[こいはん, koihan] (n) (See 過失犯) crimes of intent [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
故意[gù yì, ㄍㄨˋ ㄧˋ, ] deliberately; on purpose [Add to Longdo]
故意杀人[gù yì shā rén, ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ, / ] intentional homicide [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Was it by accident or by design?それは偶然だったのか、それとも故意にであったのか。
It is true he did it, whether by accident or by design.偶然であれ故意であれ、彼がそれをしたのは本当だ。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。 [M]
He deliberately broke the glass.彼は故意にコップを割った。
He told deliberate lies.彼は故意に嘘をついた。
He made a mistake on purpose.彼は故意に間違った。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
She did it on purpose.彼女はそれを故意に行った。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I didn't mean to.[CN] 我不是故意的 对不起 The Hunchback of Notre Dame (1996)
You have a history of sabotaging food, of either ruining it or hiding it.[JA] 君は食べ物を隠したりして 故意に食事を避けてきた Feed (2017)
- I didn't mean to sound uncaring.[CN] - 我不是故意要健全漠不关心。 Freeway (1996)
Someone did this to me.[JA] 誰かが故意 Pilot (2015)
- Look, I didn't mean that-[CN] 丽丝... 抱歉,不是故意 Jingle All the Way (1996)
I roust some muchacho on the street with no papers, all he's got to say is:[CN] 我故意在大街上跟一个没有证件的西班牙裔的小伙子过不去,他只能说: Lone Star (1996)
Well, I got sexed up because we had a date, not because I'm some kind of freak or something.[CN] 我打扮性感是因为我们有约会 又不是我要故意这样的 Flirting with Disaster (1996)
It was bad enough I knowingly put you in danger.[JA] 故意に危険にさらしてしまった The Anvil or the Hammer (2015)
I didn't do it on purpose.[CN] 我不是故意 Executive Decision (1996)
I didn't mean to upset you, Master.[CN] 我不是故意让您不开心的 主人 The Hunchback of Notre Dame (1996)
I just wanted to know if it was a choice.[JA] 故意に寝ないのかもと Always Accountable (2015)
David, she's doing it deliberately.[JA] ディビッド 彼女は故意にやってるのよ Life (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
故意[こい, koi] Vorsatz [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top