Search result for

(46 entries)
(0.0153 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -援-, *援*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[えんじょ, enjo] (n ) ความช่วยเหลือ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[援, yuán, ㄩㄢˊ] to assist; to lead; to quote, to cite
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  爰 (yuán ㄩㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] To lead 爰 by hand 扌; 爰 also provides the pronunciation,  Rank: 1,197

Japanese-English: EDICT Dictionary
[えんいん, en'in] (n,vs) reference [Add to Longdo]
[えんぐん, engun] (n) reinforcement; (P) [Add to Longdo]
護(P);掩護[えんご, engo] (n,vs) covering; protection; backing; relief; (P) [Add to Longdo]
[えんこう, enkou] (n) (1) (abbr) (See 助交際・1) dating with compensation (payments, financial support, etc.); (2) (abbr) (See 助交際・2) schoolgirl prostitution [Add to Longdo]
[えんじょ, enjo] (n,vs,adj-no) assistance; aid; support; (P) [Add to Longdo]
助交際[えんじょこうさい, enjokousai] (n,vs) (1) (See 交・1) dating with compensation (payments, financial support, etc.); (2) (See 交・2) schoolgirl prostitution; (P) [Add to Longdo]
助凍結[えんじょとうけつ, enjotouketsu] (n) suspension of aid [Add to Longdo]
[えんぺい, enpei] (n) reinforcements; relief [Add to Longdo]
[えんよう, enyou] (n,vs) claim; quotation; invocation [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yuán zhù, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ, ] to help; to support; to aid; aid; assistance, #3,046 [Add to Longdo]
[yuán, ㄩㄢˊ, ] to help; to assist; to aid, #8,243 [Add to Longdo]
[yuán yǐn, ㄩㄢˊ ˇ, ] quote; cite, #9,384 [Add to Longdo]
[yuán jiù, ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ, ] to come to the aid of; to save; to rescue from danger; to relieve, #41,425 [Add to Longdo]
[yuán bīng, ㄩㄢˊ ㄅㄧㄥ, ] reinforcement, #41,725 [Add to Longdo]
助之手[yuán zhù zhī shǒu, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄓ ㄕㄡˇ, ] a helping hand [Add to Longdo]
[yuán shǒu, ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ, ] succor [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With your help, our plan would succeed.あなたが助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
It's no use your begging him for help.あなたが彼に助を求めても、無駄というものだ。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Had it not been for your help, I could not have done it.あなたの助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
Without your help, I would have failed.あなたの助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
Your help prevented me from being ruined.あなたの助がなかったら、破産したろうに。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの助がなければ、計画を実行できないだろう。
Were it not for your help, I should fail.あなたの助がなければ、私は失敗するでしょう。
We cannot thank you too much for your help.あなたの助にいくら感謝してもしたりません。
I'd appreciate your help.あなたの助に感謝します。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- No, you slept in late so you missed me making you breakfast.[CN] 我也行 但有迈克支更好 Brooklyn Housing (2017)
Hell, yeah.[CN] 如果你今天的演唱会 是在声罢工的双层窗推销员 Smell the Weakness (2017)
The signal's getting worse.[CN] 增部队情况如何? Resident Evil: Vendetta (2017)
Then, and I don't know if you're up for this, we're going to be heading up north to tour to support the miners.[JA] それから 炭鉱労働者を 支するツアーもある Smell the Weakness (2017)
- Yes. So why were your boots even on the ground?[CN] 那是按计划进行的救行动 Chapter 55 (2017)
that's your brother?[CN] 我们看到救行动的广告 Chapter 55 (2017)
What was that?[CN] 还支付了在我成年前 砂子助我的费用 Disbanded (2017)
They said that's the best they can do for us for now.[JA] 今できる最良の支らしいわ Resident Evil: Vendetta (2017)
I mean, I help him, but he goes to the blood bank about once every two weeks and gives blood.[JA] 私が助してはいるが 彼は隔週 献血してる CounterPunch (2017)
So it's my fault that you're dropping my case?[CN] -一个法律 Mudmare (2017)
"As your number one fan, I'll always support you."[JA] "いちばんのファンとして ずっと応してます"と Emotions (2017)
You can only live on the coupons you receive from the United Nations.[JA] 国連の支に頼って 生活するしかないんだ Barbecue (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[えん, en] HILFE [Add to Longdo]
[えんじょ, enjo] Unterstuetzung, -Hilfe [Add to Longdo]
[えんご, engo] Unterstuetzung, Beistand, Schutz [Add to Longdo]
[えんぐん, engun] Hilfstruppen, Verstaerkung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top