Search result for

指摘

(28 entries)
(0.0699 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -指摘-, *指摘*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
指摘[してき, ] (n) การบ่งชี้

Japanese-English: EDICT Dictionary
指摘[してき, shiteki] (n,vs) pointing out; identification; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
指摘[zhǐ zhāi, ㄓˇ ㄓㄞ, ] to criticize; to point out [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
I pointed out that he was mistaken about the matter.その件では彼は間違っている、と私は指摘した。
I pointed out that he was mistaken about the matter.その件では彼は間違っていると指摘した。
I pointed out that he was mistaken about the matter.その件で彼は間違っている、私は指摘した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
No one had the heart to say he was wrong.だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Not tonight. You need a shave, you're unemployed.[CN] 不是今天晚上 把戒指摘下来藏好 The Candidate (2008)
Get him to deny connection, and then go for impeachment.[CN] 让他否认两人交情 然后就指摘 Unorthodox (2009)
Say something, Peter. Say something that will make me fall in love with you again.[CN] 所以谁也无权指摘 是吧 The Good Wife (2009)
I don't think someone called to towsland. Is in much of a position to talk.[CN] 叫芒可托司朗的人没什么 可对别的名字指摘 From Time to Time (2009)
I'm pointing out that you had a dream that you followed, that you were sticking...[JA] わたしはあなたが夢を持って 追い求めていたことを指摘しただけ La La Land (2016)
Okay, ready... (Master Pong's Martial Club wins all)[CN] 来,师妹靠近点呀,其他人在旁边 庞师傅,很多武术家都指摘... Gallants (2010)
But then my surgeon, Dr. Andrew, he pointed out a lot of other problems with my body.[JA] そしたら、美容外科のアンドリュー先生は 私の見た目に多くの欠陥があることを指摘してきた The Neon Demon (2016)
I think to go so hardcore against the industry, to show that they had some things that were wrong and then address it...[JA] 史上初めて 問題点を指摘した After Porn Ends 2 (2017)
- And no, no![JA] - ちょっと指摘しただけさ The Fate of the Furious (2017)
I've actually talked to her about this before.[JA] 俺が何か あの... 夏美に指摘したこと Natsumi & Fuyumi (2016)
Take off your rings.[CN] 把戒指摘 Lochan Mor (2010)
Chico, inside.[CN] 我不喜欢这样被人指摘 奇科, 进屋去. Secret Window (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
指摘[してき, shiteki] hinweisen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top