Search result for

指揮

(45 entries)
(0.1019 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -指揮-, *指揮*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
指揮幕僚課程[しきばくりょうかてい, ] (n) หลักสูตรเสนาธิการทหาร
指揮[しきしゃ, ] (n) วาทยกร

Japanese-English: EDICT Dictionary
指揮(P);指麾[しき, shiki] (n,vs,adj-no) command; direction; (P) [Add to Longdo]
指揮を執る;指揮を取る;指揮をとる[しきをとる, shikiwotoru] (exp,v5r) to take command; to give direction [Add to Longdo]
指揮[しきかん, shikikan] (n) commander [Add to Longdo]
指揮系統[しきけいとう, shikikeitou] (n) chain of command [Add to Longdo]
指揮[しきけん, shikiken] (n,vs) (exercising) the right to command [Add to Longdo]
指揮[しきしゃ, shikisha] (n) (musical) conductor; (P) [Add to Longdo]
指揮[しきじょ, shikijo] (n) command post [Add to Longdo]
指揮所演習[しきじょえんしゅう, shikijoenshuu] (n) command post exercise [Add to Longdo]
指揮[しきぼう, shikibou] (n) conductor's stick; conductor's baton [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
指挥[zhǐ huī, ㄓˇ ㄏㄨㄟ, / ] to conduct; to command; to direct [Add to Longdo]
指挥中心[zhǐ huī zhōng xīn, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, / ] command center [Add to Longdo]
指挥官[zhǐ huī guān, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ, / ] commander [Add to Longdo]
指挥家[zhǐ huī jiā, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄚ, / ] a conductor [Add to Longdo]
指挥有方,人人乐从[zhǐ huī yǒu fāng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄈㄤ, ren2 ren2 le4 cong2, / ] command right and you will be obeyed cheerfully (谚语 proverb) [Add to Longdo]
指挥棒[zhǐ huī bàng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄤˋ, / ] baton [Add to Longdo]
指挥者[zhǐ huī zhě, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄓㄜˇ, / ] conductor; director [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Your role will be to direct this project to its conclusion.このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
You must conduct the orchestra well.ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。
The director became really anxious at this second postponement.その指揮者はこの2度目の延期によって本当に不安になった。
That captain handles his troops well.その大尉はうまく部隊を指揮している。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
We are under his command.我々は彼の指揮下にいる。
Judging from his appearance, he must be the conductor.外見から判断して、彼が指揮者にちがいない。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Grey Worm and the Unsullied will sail for the Rock, and take it.[JA] グレイワームの指揮するアンサリードが ロックへ向かう そして奪取する The Queen's Justice (2017)
And, Allen, what is your question for Commander Golovkina?[JA] ゴロフキナ指揮官に どのような質問ですか? Life (2017)
First thing he did was win the confidence of the rank and file... by getting them what they really wanted:[CN] 愛德華卡爾克拉夫特警督總指揮官 通過提供他們所想要的東西 錢和舒適的條件 Children of the Revolution (1996)
Commander, Calvin knows exactly what it's doing.[JA] 指揮官 カルヴィンは君が やろうとしてることを理解してる Life (2017)
With Euron Greyjoy commanding our naval forces and Jaime Lannister leading our armies, the sons and daughters of Westeros shall defend our country.[JA] ユーロン・グレイジョイの指揮する艦隊と― ジェイミー・ラニスターの指揮する軍があれば― ウェストロスの息子と娘たちは― The Queen's Justice (2017)
Commander?[JA] 指揮官? Life (2017)
That's exactly what they'll do. They'll walk. This is my operation.[CN] 那就是他們的目的 讓他們走,這次行動由我指揮 Heat (1995)
He asks: ,Who is their commander?[CN] 他問,誰是指揮 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
You can't lead a raid beyond the Wall.[JA] あなたが作戦を指揮することは出来ない Eastwatch (2017)
The commander the chief petty officer and a boy at the college.[CN] 一指揮官和一個學生 The Winslow Boy (1999)
Major Leguen, acting unit commander.[CN] 我是 梅吉·雷戈,代理指揮 A Self-Made Hero (1996)
Copy that, Commander. Congratulations.[JA] 了解した 指揮官 おめでとう Life (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
指揮[しき, shiki] Fuehrung, Leitung, Kommando [Add to Longdo]
指揮[しきかん, shikikan] Kommandeur [Add to Longdo]
指揮[しきしゃ, shikisha] Dirigent [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top