Search result for

(43 entries)
(0.0135 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -把-, *把*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[haaku, haaku] (n vi vt ) UNDERSTAND,  GRASP, HOLD, ASSURANCE

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[把, bǎ, ㄅㄚˇ] to grasp, to hold; to guard, to take; handle
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  巴 (bā ㄅㄚ) 
Etymology: [pictophonetic] hand,  Rank: 110

Japanese-English: EDICT Dictionary
[わ(P);ば;ぱ, wa (P); ba ; pa] (ctr) counter for bundles; (P) [Add to Longdo]
[はあく, haaku] (n,vs) grasp; catch; understanding; (P) [Add to Longdo]
[はじ, haji] (n,vs) grasp; hold; grip [Add to Longdo]
[はそく, hasoku] (n,vs) grasping (a meaning) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bǎ, ㄅㄚˇ, ] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle, #62 [Add to Longdo]
[bà, ㄅㄚˋ, ] handle, #62 [Add to Longdo]
[bǎ wò, ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ, ] grasp; seize; hold; assurance; certainty, #2,362 [Add to Longdo]
[bǎ shǒu, ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, ] handle; grip; knob, #7,469 [Add to Longdo]
[bǎ guān, ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ, / ] guard a pass; check on, #13,795 [Add to Longdo]
[bǎ tóu, ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ, / ] labor contractor; gangmaster, #15,325 [Add to Longdo]
[bǎ chí, ㄅㄚˇ ㄔˊ, ] control; dominate; monopolize, #21,849 [Add to Longdo]
[bǎ shǒu, ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, ] guard, #23,580 [Add to Longdo]
[bǎ xì, ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ, / ] acrobatics; jugglery; cheap trick; game, #25,408 [Add to Longdo]
[bǎ jiǔ, ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ, ] raise one's wine cup; fill a wine cup for sb, #29,458 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.すみません。突然の事で、まだ状況が握できてないのですが。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は握できた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も握するのに役立つと期待した。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を握していた。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を握した。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑に言えば、バスには30名ほどの人達がいました。
We admire his hold on the situation.彼の状況を握する力には感心する。
He was master of the situation.彼はその情況を握していた。
She is able to grasp the situation.彼女は情勢を握することができる。
She has good control over her class.彼女は担任のクラスをよく握している。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We can listen in, keep track of them.[JA] 動きを握できる Rock in the Road (2017)
From that day until this day Tenebrae has been gripped in the iron fist of Niflheim sworn enemy of Lucis.[JA] その日からこの日まで... Tenebraeはニヴルヘイムの鉄の拳で持されています... Lucisの不倶戴天の敵。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Why did you choose me?[CN] 我似乎能安心地 《世界论》交给导演了 Confrontation (2017)
We're still trying to figure out what went wrong.[JA] 我々はまだ何が悪かったのかを握しようとしています。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
She's the only daughter of the famous novelist Hibiki Ogie.[CN] 就为了这种事 菜菜果和美波给... Confrontation (2017)
Enough to break any thief's grasp.[JA] 任意の泥棒の握を破るには十分。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
I don't want to do what she told me.[CN] 美波小姐一切都告诉我了 在她的遗嘱所附上的信里 Emotions (2017)
Let's get a hold of our international...[JA] 状況を握... The Fate of the Furious (2017)
Imagine having the full will of the people instantly.[JA] 人々の完全な意志を即座に握する。 The Circle (2017)
Yeah, I'm looking for some intel on the mission status.[JA] ミッションの状況を握したい Heart of Darkness (2016)
Get going.[CN] -她带走 Emotions (2017)
About what?[CN] 自己害死了 Confrontation (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[は, ha] NEHMEN, ERGREIFEN, BUENDEL [Add to Longdo]
[はじ, haji] -halten, festhalten, -greifen, ergreifen, -packen [Add to Longdo]
[はあく, haaku] ergreifen, erfassen, begreifen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top