Search result for

所以我还有点迷糊 可也不至 [...] 这老爷爷是四小时前出生的吧

(1 entries)
(0.6446 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -所以我还有点迷糊 可也不至 [...] 这老爷爷是四小时前出生的吧-, *所以我还有点迷糊 可也不至 [...] 这老爷爷是四小时前出生的吧*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's 4:00 a. m., so I'm a little foggy, but we're supposed to believe that grandpa here was born four hours ago?[CN] 所以我还有点迷糊 可也不至于要让我 相信这老爷爷是四小时前出生的吧? The Same Old Story (2008)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

所以 (suǒ yǐ) () (hái)有点 (yǒu diǎn)迷糊 (mí hu) () ()不至于 (bù zhì yú) (yào) (ràng) () 相信 (xiāng xìn) (zhè)老爷爷 (lǎo yé yé) (shì) ()小时 (xiǎo shí) (qián)出生 (chū shēng) (de) (ba)

 


  

 
所以
  • (ゆえん) (n) reason; way of doing; cause; grounds [EDICT]
  • (suǒ yǐ, ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ) therefore; as a result; so [CE-DICT-Simplified]
  • (suǒ yǐ, ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ) therefore; as a result; so [CE-DICT-Traditional]
  • (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
  • (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
  • (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
  • (わが) (adj-pn) my; our; one\'s own; (P) [EDICT]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Simplified]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Traditional]
  • (hái, ㄏㄞˊ) also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet [CE-DICT-Simplified]
  • (huán, ㄏㄨㄢˊ) pay back; return; surname Huan [CE-DICT-Simplified]
有点
  • (yǒu diǎn, ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ) a little [CE-DICT-Simplified]
迷糊
  • (mí hu, ㄇㄧˊ ㄏㄨ˙) muddle-headed; dazed; only half conscious [CE-DICT-Simplified]
  • (mí hu, ㄇㄧˊ ㄏㄨ˙) muddle-headed; dazed; only half conscious [CE-DICT-Traditional]
  • (か) (n,n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P) [EDICT]
  • (kě, ㄎㄜˇ) can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) [CE-DICT-Simplified]
  • (kě, ㄎㄜˇ) can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) [CE-DICT-Traditional]
  • (なり) (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) [EDICT]
  • (yě, ㄧㄝˇ) also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula [CE-DICT-Simplified]
  • (yě, ㄧㄝˇ) also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula [CE-DICT-Traditional]
不至于
  • (bù zhì yú, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄩˊ) cannot go so far; be unlikely [CE-DICT-Simplified]
  • (かなめ) (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) [EDICT]
  • (よう) (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required [EDICT]
  • (yāo, ㄧㄠ) demand; ask; request; coerce [CE-DICT-Simplified]
  • (yào, ㄧㄠˋ) important; vital; to want; to be going to; must [CE-DICT-Simplified]
  • (yāo, ㄧㄠ) demand; ask; request; coerce [CE-DICT-Traditional]
  • (yào, ㄧㄠˋ) important; vital; to want; to be going to; must [CE-DICT-Traditional]
  • (ràng, ㄖㄤˋ) to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth [CE-DICT-Simplified]
相信
  • (xiāng xìn, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ) be convinced (that something is true); believe; to accept sth as true [CE-DICT-Simplified]
  • (xiāng xìn, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ) be convinced (that something is true); believe; to accept sth as true [CE-DICT-Traditional]
  • (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT-Simplified]
老爷爷
  • (lǎo yé ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙) (informal) father\'s father\'s father; paternal great-grandfather [CE-DICT-Simplified]
  • (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one\'s in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
  • (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Simplified]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Traditional]
  • (し, よん) สี่ [LongdoJP]
  • (し(P);よん(P);よ) (num) four; (P) [EDICT]
  • (sì, ㄙˋ) four; 4 [CE-DICT-Simplified]
  • (sì, ㄙˋ) four; 4 [CE-DICT-Traditional]
小时
  • (xiǎo shí, ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ) hour [CE-DICT-Simplified]
  • (ぜん) (n-pref) (1) (See 前・まえ) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no,n) (3) before; earlier; (P) [EDICT]
  • (まえ) (n-adv,n-t,suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) [EDICT]
  • (qián, ㄑㄧㄢˊ) before; in front; ago; former; previous; earlier; front [CE-DICT-Simplified]
  • (qián, ㄑㄧㄢˊ) before; in front; ago; former; previous; earlier; front [CE-DICT-Traditional]
出生
  • (しゅっしょう(P);しゅっせい(P)) (n,vs,adj-no) birth; (P) [EDICT]
  • (chū shēng, ㄔㄨ ㄕㄥ) to be born [CE-DICT-Simplified]
  • (chū shēng, ㄔㄨ ㄕㄥ) to be born [CE-DICT-Traditional]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
  • (bā, ㄅㄚ) (onomat.); dumb [CE-DICT-Simplified]
  • (ba, ㄅㄚ˙) (modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK? [CE-DICT-Simplified]
  • (bā, ㄅㄚ) (onomat.); dumb [CE-DICT-Traditional]
  • (ba, ㄅㄚ˙) (modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK? [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top