Search result for

(49 entries)
(3.6514 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -慰-, *慰*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
労会[いろうかい, iroukai] (n) งานเลี้ยงขอบคุณ
労金[いろうきん, iroukin] (n) เงินโบนัส
謝料[いしゃりょう, isharyou] (n) ค่าทำขวัญ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[いれい, irei] (พิธี)เซ่นไหว้ดวงวิญญาณ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[慰, wèi, ㄨㄟˋ] to calm, to comfort, to reassure
Radical: Decomposition: 尉 (wèi ㄨㄟˋ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] heart

Japanese-English: EDICT Dictionary
[なぐさみ, nagusami] (n) amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation [Add to Longdo]
み者[なぐさみもの, nagusamimono] (n) (person treated as a) plaything [Add to Longdo]
み半分[なぐさみはんぶん, nagusamihanbun] (n) partly for fun; capricious [Add to Longdo]
み物[なぐさみもの, nagusamimono] (n) source of amusement; plaything [Add to Longdo]
[なぐさむ, nagusamu] (v5m,vi) to be diverted; to forget one's worries; to comfort [Add to Longdo]
[なぐさめ, nagusame] (n) comfort; consolation; diversion [Add to Longdo]
める[なぐさめる, nagusameru] (v1,vt) to comfort; to console; to amuse; (P) [Add to Longdo]
め顔[なぐさめがお, nagusamegao] (n) consolatory look; comforting look [Add to Longdo]
[いあん, ian] (n,vs) solace; relaxation; (P) [Add to Longdo]
安会[いあんかい, iankai] (n) recreational get-together [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wèi, ㄨㄟˋ, ] reassure [Add to Longdo]
[wèi wèn, ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ, / ] express sympathy, greetings, consolation etc [Add to Longdo]
安妇[wèi ān fù, ㄨㄟˋ ㄢ ㄈㄨˋ, / ] comfort woman [Add to Longdo]
[wèi jiè, ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ, ] consolation; console [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please accept what little comfort these words can give you.こんなことをいっても大しためにもなりませんが。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカをめたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の安旅行で箱根に行きます。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目をめてくれる。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きなめになった。
We consoled each other.私たちは互いにめ合った。
I can comfort her.私は彼女をめることができる。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激励の手紙が私の心をめてくれました。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の霊碑を建てたいと思った。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとてもめてくれた。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分をめた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女をめようとしたが、彼女は泣き続けた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And I don't know if this is any consolation, but at our next Dream Friday...[JA] めになるか分からないが、 次のドリームフライデーで... The Circle (2017)
It was kind of you to write, I'm sure.[CN] 你能安我们真是太好了 Cavalcade (1933)
Tomo Murakoshi"" She liked the sound of those two words.[CN] 正是村越友这三个字 抚着白丝憔悴的心灵 Taki no shiraito (1933)
I'm glad the conversation has taken a scientific turn.[CN] 对话终于出现转机了 我很欣 Design for Living (1933)
Nevertheless, this dog is the only thing that my niece gets any comfort from.[JA] だとしても その犬は 姪のめなんだ Once Upon a Time in Venice (2017)
It's defeatist bullshit designed to make the feeble feel better about their tragic lives.[JA] 惨めな人生をめようと でっち上げた Close Encounters (2017)
They are not there to play around, they are not showing off, they are using their condition, the feminine identity that corresponds to their intimate desire.[JA] 私たちはみ者でもなければ 見せ物でもない 女性であると主張してるのは それが本質だからなの  ()
An old friend once told me something that gave me great comfort.[JA] 昔 旧友の言葉に 大きいにめられました The Bicameral Mind (2016)
Shiraito was filled with joy.[CN] 白丝感到无限的欣 Taki no shiraito (1933)
I would rather stick my dick in a wood chipper[JA] オナホールで自してたほうがマシだ The Discovery (2017)
The soldiers who killed them were also slain, so no friend could creep to the desert with funeral offerings for my condemned spirit.[CN] 连那行刑的士卒也难逃一死 无一友人蹒跚步入那荒漠之中 来我带罪魂灵 The Mummy (1932)
He asks me to comfort you for him[CN] 他就托我替他来安 Song at Midnight (1937)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[なぐさむ, nagusamu] abgelenkt_werden, -necken, sein_Spiel_mit_jemanden_treiben [Add to Longdo]
める[なぐさめる, nagusameru] troesten, ablenken, unterhalten [Add to Longdo]
[いもん, imon] -Trost, Beleid [Add to Longdo]
[いあん, ian] -Trost, Erholung, Unterhaltung [Add to Longdo]
謝料[いしゃりょう, isharyou] Schmerzensgeld [Add to Longdo]
霊祭[いれいさい, ireisai] Gedenkfeier [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top