Search result for

(39 entries)
(0.19 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -慎-, *慎*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[慎, shèn, ㄕㄣˋ] cautious, prudent
Radical: Decomposition: 忄 (xīn ㄒㄧㄣ)  真 (zhēn ㄓㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] heart

Japanese-English: EDICT Dictionary
ましい[つつましい, tsutsumashii] (adj-i) (uk) modest; reserved; quiet; humble [Add to Longdo]
ましやか[つつましやか, tsutsumashiyaka] (adj-na) (See ましい) modest; reserved [Add to Longdo]
み;謹み;しみ(io);虔み;虔しみ(io)[つつしみ, tsutsushimi] (n) modesty; self-control; discretion [Add to Longdo]
み深い;虔み深い[つつしみぶかい, tsutsushimibukai] (adj-i) discreet; modest; cautious [Add to Longdo]
む(P);謹む;虔む[つつしむ, tsutsushimu] (v5m,vt) (1) (usu. む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P) [Add to Longdo]
[しんちょう, shinchou] (adj-na,n) (ant [Add to Longdo]
重居士[しんちょうこじ, shinchoukoji] (n) very cautious person; very prudent person; very discreet person [Add to Longdo]
重吟味[しんちょうぎんみ, shinchouginmi] (n) scrutiny; careful (close) examination (investigation); careful inquiry; careful selection [Add to Longdo]
重論[しんちょうろん, shinchouron] (n) cautious theory; conservative theory [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[shèn, ㄕㄣˋ, ] cautious [Add to Longdo]
[shèn zhòng, ㄕㄣˋ ㄓㄨㄥˋ, ] cautious; careful; prudent [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.あなたはそのサインが消えるまでタバコをむように求められている。
You must do it much more carefully.あなたはもっと重にそれをしなければならない。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田太郎です。
The coup was meticulously executed.クーデターは重に遂行された。
You have to go over this project carefully.この計画を君は重に調べなければならない。 [M]
This situation requires nice handling.この事態は重な取り扱いを要する。
These problems must be deal with carefully.これらの問題は重に取り組まなければならない。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に重に考える。
They would think the person is modest or lazy.その人はみ深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため重に進められなければならない。
That requires careful consideration.それは重な考慮を要する。
It's a delicate problem.それは重を要する問題だ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Mr. Corbett, no one does.[CN] 我们来这里是找谭里奇的 我们的行动要谨 行动要小心? Rush Hour 2 (2001)
We're safe for a while, but we musn't waste time.[CN] 他们暂时还不会发现任何东西 无论如何,我们必须小心谨 Cowboy Bebop: The Movie (2001)
Now, thatyou can be discreet about.[CN] 這樣 你就要謹從事啦 Gosford Park (2001)
Hitomi.[JA] ()ひとみちゃん Emotions (2017)
Wow.[JA] ()へえ〜 Emotions (2017)
I'm not allowed to have a pet here.[JA] () ここ ペット禁止のアパートだよ Emotions (2017)
Because as I recall... I remember warning you... in the strongest language possible... that taking on a full-time hostage... was an error of epic proportions.[CN] 因为我又想起... 我曾不止一次的重警告过你 把人质全天留在身边,是大错特错 Bandits (2001)
You, of course.[JA] 君に決まってるでしょ Emotions (2017)
Please, Shin.[JA] ねえ  Emotions (2017)
Excuse me.[JA] (ひとみ)失礼します ()あっ... Emotions (2017)
Cat?[JA] ()ネコ... Emotions (2017)
- And our secretary will be discreet?[CN] ―而且我们的书记员也会非常重 ―他遵命 Conspiracy (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
み深い[つつしみぶかい, tsutsushimibukai] besonnen, umsichtig, zurueckhaltend [Add to Longdo]
[つつしむ, tsutsushimu] besonnen_sein, umsichtig_sein, vorsichtig_sein, masshalten, sich_zurueckhalten, -meiden [Add to Longdo]
[しんちょう, shinchou] umsichtig, behutsam [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top