Search result for

態勢

(16 entries)
(0.0564 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -態勢-, *態勢*
Japanese-English: EDICT Dictionary
態勢[たいせい, taisei] (n) attitude; posture; preparedness; readiness; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
态势[tài shì, ㄊㄞˋ ㄕˋ, / ] posture; situation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Nevertheless... one of the most exhaustive inquiries... into the status of the conflict yet compiled... offers considerable evidence that the weight of US power... two-and-a-half years after the big buildup began... is beginning to make itself felt.[CN] 然而 一份對目前戰爭態勢最詳盡的 經過整理的調查 Apocalypse Now (1979)
Warning! All personnel to take...[JA] <総員、厳戒態勢... Attraction (2017)
What's your setup here?[JA] ここの態勢は? 13 Hours (2016)
Everybody'd be a hell of a lot better if ... if we could present a-a united front.[JA] 彼らをなだめるには 協力態勢を示さないと Something They Need (2017)
Nimah, you can't leave. Shelter in place.[JA] ニマ ここにいて 避難態勢 Turn (2016)
As there seems to be no discernible patterns to the locations... where the monsters appear and spore a path of destruction... the entire city of Seoul and its surrounding suburbs... are on high alert.[JA] <出現箇所や経路に パターンは見られず... > <ソウルとその周辺部が 厳戒態勢にあります> Colossal (2016)
NATO, the UN, and coalition forces... remain on high alert.[JA] <NATO 国連軍 および 同盟軍が警戒態勢を堅持> Colossal (2016)
No one wins unless everyone wins. And you don't win by beating up on people who can't defend themselves.[CN] 大家應該一起來達到優勝的態勢, 而不能是只向那些弱勢群體開刀。 Bowling for Columbine (2002)
Roger. Ready attack positions.[JA] 了解 射撃準備態勢に移れ Shin Godzilla (2016)
Raise the hooks. Missile readiness.[JA] 迎撃態勢、ミサイル準備 Attraction (2017)
Prepare to put up a fight.[JA] 戦闘態勢を取れ。 Manhunter (2016)
We've contributed, in however small a way, to making the world a better place.[CN] 因為我們活過 一些東西比它原本的態勢 變得更好了 We've contributed, in however small a way, to making the world a better place. 我們努力過 無論以多卑微的形式 為了使這個世界變得更加美好 Examined Life (2008)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top