Search result for

(41 entries)
(1.2147 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -態-, *態*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[たいど, ] (n) ท่าที,ทัศนคติ,กิริยาท่าทาง,มารยาท

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[態, tài, ㄊㄞˋ] manner, bearing, attitude
Radical: Decomposition: 能 (néng ㄋㄥˊ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] heart

Japanese-English: EDICT Dictionary
[たい, tai] (n,n-suf) {ling} (See ボイス) voice [Add to Longdo]
々(P);[わざわざ, wazawaza] (adv) (uk) expressly; specially; doing something especially rather than incidentally; (P) [Add to Longdo]
[わざと, wazato] (adv) (uk) on purpose; (P) [Add to Longdo]
とらしい[わざとらしい, wazatorashii] (adj-i) unnatural; affected; studied; forced [Add to Longdo]
[たいせい, taisei] (n) attitude; posture; preparedness; readiness; (P) [Add to Longdo]
[たいど, taido] (n,adj-no) attitude; manner; behaviour; (P) [Add to Longdo]
度を取る;度をとる[たいどをとる, taidowotoru] (exp,v5r) to take an attitude [Add to Longdo]
度物腰[たいどものごし, taidomonogoshi] (n) attitude and demeanor [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[tài, ㄊㄞˋ, / ] attitude [Add to Longdo]
态势[tài shì, ㄊㄞˋ ㄕˋ, / ] posture; situation [Add to Longdo]
态子[tài zi, ㄊㄞˋ ㄗ˙, / ] state of matter (solid, liquid or gas) [Add to Longdo]
态度[tài du, ㄊㄞˋ ㄉㄨ˙, / ] manner; bearing; attitude; approach [Add to Longdo]
态叠加[tài dié jiā, ㄊㄞˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ, / ] superposition of states (quantum mechanics) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"No," he said in a determined manner.「いやだ」ときっぱりした度でこたえた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I received your Model 345 in good condition.345型は良い状で受け取りました。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.381日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状で路線を往復した。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備勢おかれた。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした度を崩さなかった。
You are rude.あなたの度は良くない。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような度には誰だって我慢できませんわ。 [F]
How do you account for this situation?あなたはこの事をどう釈明するのですか。
You should make your attitude clear.あなたは度をはっきりさせなくてはならない。
You must take his age into account.あなたは彼の容を考慮に入れなければならない。
That tour already has a waiting list.あのツアー、キャンセル待ちの状だって。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Look at his attitude I'm executing my duties too[CN] 你看他那度,我也是公事公辦哪 Jue biu yat juk (1990)
The worst showing in history of the storied United States of America Amateur Boxing Program.[JA] アメリカにとって アマチュア・ボクシング史上 最悪の事です CounterPunch (2017)
I compared it with some moments I have had[JA] 今年は 自分が不完全な 状が多かったわ  ()
It's kind of an emergency.[JA] 緊急事なの Find This Thing We Need To (2017)
She doesn't have an attitude repertoire, she doesn't have anything.[JA] 自由だから ローラには裏表がなくて 誰に対しても同じ度なの ローラには裏表がなくて 誰に対しても同じ度なの  ()
But it's the idea that this is not the right way.[JA] どちらにしても― 不完全な状は よくないってことよ  ()
The idea was that my house is inadequate.[JA] 家が不完全な状だと―  ()
Cabmen have questionable psychosis or physique[CN] 的士司機不是心理變 就是生理有問題 Qiu ai ye jing hun (1989)
But mainly because I spend my entire fucking life on this phone talking to perverts like you.[JA] だが1番の理由は 変と話したくないからだ Smell the Weakness (2017)
Yes, counter-revolutionary! Comrade Wu, what do you have to say?[CN] 武龍同志 你出來表 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
The witness' state of mind is not the issue here.[CN] 證人的意識狀與此無關 Music Box (1989)
So I arranged for her to interview me to introduce my inner self to the world the tragic mentality of a man who is lost in love[CN] 所以我安排了董小姐做這個訪問 向全世界介紹我的心路歷程 一個失意的人的悲慘心 Qiu ai ye jing hun (1989)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[たい, tai] Zustand, Aussehen [Add to Longdo]
[たいど, taido] Einstellung, Haltung, Verhalten [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top