Search result for

愛想

(34 entries)
(5.324 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -愛想-, *愛想*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
愛想[あいそう, aisou] 1.อัธยาศัย 2.ท่าทีเป็นมิตร 3.การต้อนรับขับสู้

Japanese-English: EDICT Dictionary
愛想[あいそ(P);あいそう(P), aiso (P); aisou (P)] (n) (See 愛想を尽かす) civility; courtesy; compliments; sociability; graces; (P) [Add to Longdo]
愛想が尽きる;愛想がつきる[あいそがつきる, aisogatsukiru] (exp,v1) to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with [Add to Longdo]
愛想のいい;愛想のよい;愛想の良い[あいそのいい(愛想のいい;愛想の良い);あいそのよい(愛想のよい;愛想の良い), aisonoii ( aisou noii ; aisou no yoi ); aisonoyoi ( aisou noyoi ; aisou no yoi )] (adj-i) affable; amiable; sociable; agreeable [Add to Longdo]
愛想も小想も尽き果てる;愛想もこそも尽き果てる[あいそもこそもつきはてる, aisomokosomotsukihateru] (exp,v1) (See 愛想が尽きる) to be completely disgusted with; to be absolutely fed up with; to run out of patience with [Add to Longdo]
愛想を振りまく;愛想を振り撒く[あいそをふりまく, aisowofurimaku] (exp,v5k) (common error for 愛嬌を振りまく) (See 愛嬌を振りまく) to make oneself pleasant to everybody [Add to Longdo]
愛想を尽かす[あいそをつかす, aisowotsukasu] (exp,v5s) to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love [Add to Longdo]
愛想笑い;あいそ笑い;あいそ笑[あいそわらい;あいそうわらい(愛想笑い), aisowarai ; aisouwarai ( aisowarai )] (n,vs) insincere smile; ingratiating smile; forced smile [Add to Longdo]
愛想尽かし[あいそづかし, aisodukashi] (n,vs) no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
An amiable fellow.愛想の良い奴。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。 [M]
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The rest of your family have abandoned you.[JA] 残りの家族は愛想を尽かした The Broken Man (2016)
- Charming![JA] - 愛想良く Beauty and the Beast (2017)
He's short and to the point.[JA] 無愛想な男に 親切な遺書 The Last Fight (2014)
You came out here to make a good impression, and I have turned you into my therapist.[JA] 愛想よく 私に つきあってくれた あなたを― セラピスト代わりに しちゃったわ Inside (2015)
Might say she left her manners back in Sioux Falls. Ah.[JA] 愛想を忘れてきちゃったみたい Hibbing 911 (2014)
Could you at least pretend to be nice to them, may the part?[JA] 愛想よく 楽しそうなフリをしろ Black Mass (2015)
And my fiancée at the time was a flight attendant. She couldn't be around me anymore.[JA] フライト・アテンダントだった彼女は 愛想を尽かし Surf N Turf (2016)
I'm sensing a affable tension here.[JA] 私はここで愛想の張力を感知しています。 Independence Day: Resurgence (2016)
You're bound to cry a lot in life... if you keep like that, so emotional.[CN] 如果你老是愛想東西 人生還有得你哭呢 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
There is a reason that my biography describes me as arrogant, prickly, brusque...[JA] 自叙伝にも書いているが 私は尊大で 神経質で 無愛想な... Power Outage (2014)
Well, you're awful goddamn blunt![JA] なんだこの無愛想なやつは The Accountant (2016)
I've never been really good at smiling for the sake of politeness.[JA] もともと愛想笑いとか あんま できんくって (半田)うん Cry, Cry, Cry (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
愛想[あいそ, aiso] Liebenswuerdigkeit [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top