Search result for

意義

(26 entries)
(0.479 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -意義-, *意義*
Japanese-English: EDICT Dictionary
意義[いぎ, igi] (n) meaning; significance; (P) [Add to Longdo]
意義深い[いぎぶかい, igibukai] (adj-i) significant; important [Add to Longdo]
意義[いぎそ, igiso] (n) {ling} sememe; semanteme; irreducible unit of meaning [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
意义[yì yì, ㄧˋ ㄧˋ, / ] meaning; significance [Add to Longdo]
意义变化[yì yì biàn huà, ㄧˋ ㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, / ] change of meaning [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
So long, have a good time.さようなら、有意義に過ごしてください。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
I often meditate on the meaning of life.私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce now and then an artist.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- It's all for nothing.[CN] -毫無意義 The Moment of Truth (1965)
Even then, it'll be worth it.[JA] だとしても意義はある Say Yes (2017)
or you can make a deal with me, and save the Four Horsemen, and stop wasting both of our time.[JA] 自分を守るか 私と組んでフォ・ホースメンを救い 有意義な時間を過ごすか Now You See Me 2 (2016)
You think he had an existential crisis?[JA] 自分の存在意義に危機感を覚えた Chestnut (2016)
At any rate, hypnotism's effect on memory interests me more than its curative powers.[CN] 不管怎麼樣,對我來說,催眠在喚醒記憶 方面的功效遠比什麼醫療效果有意義得多 The Tomb of Ligeia (1964)
What about another word that means the same thing, but the word itself is different?[CN] 能不能換個形式不同... 意義相同的詞? Wings (1966)
A painting means as much to you as a string of pearls to an ape.[CN] 畫對你的意義 就像把一串珍珠給猴子 The Train (1964)
Otherwise my life is meaningless.[JA] 人生の意義を築く Feed (2017)
It was her biggest accomplishment, existentially.[JA] 自分の存在意義を 最も感じられたのね  ()
"oh, it's not winning.[JA] 参加することに意義がある』 Sing (2016)
Individually, we cannot create a life of meaning in the face of history, but together, your community, your family, your friends, you can build a life of meaning and leave a legacy.[JA] 1人では人生の意義を 見出すことはできない しかし地域社会や家族 友達と共にならば 人生に意義を築き 遺産を残せるのだ Feed (2017)
You give meaning to people who think they have no more reason to live.[JA] もう 生きる理由が無いと思う人々に 生きる "意義" を与える The Discovery (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top