Search result for

情熱

(27 entries)
(0.0167 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -情熱-, *情熱*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
情熱[じょうねつ, jounetsu] (n) อารมณ์, ความโกรธ, ตัณหา, กิเลส, ราคะ, ฮึกเหิม

Japanese-English: EDICT Dictionary
情熱[じょうねつ, jounetsu] (adj-na,n) passion; enthusiasm; zeal; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Go where I may lost passion.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
People will wanna go to it... because you're passionate about it... and people love what other people are passionate about.[JA] みんな行くわよ あなたが情熱を燃やしているのよ 情熱のある人を見るのは みんな好きだから La La Land (2016)
♪ Feel the heat of passion, baby Light up the night[JA] 情熱的に もっと明るく La La Land (2016)
-I felt the emotion.[JA] 謝ったじゃん それも伝わる 情熱っていうか Natsumi & Fuyumi (2016)
Let us sing with passion, gusto, fit to bust, oh[JA] 私は情熱を込めて歌う... Beauty and the Beast (2017)
He's the most caring, committed, passionate man I've ever known.[JA] 彼は、思いやりがあり、 約束を守る、情熱的な男性よ。 Solitude (2016)
He's got the passionate Italian blood.[JA] (徳井)イタリア人の血も 入ってるから情熱的で Case of Poke Bowl (2016)
You were just a little more... enthusiastic than most.[JA] お前は人一倍 情熱的だっただけだ The Well-Tempered Clavier (2016)
A passionate un, deux, trois?[JA] 情熱のアン ドゥ トロワ Shall We Pas de Deux? (2016)
Beings born in his image fair and good, strong and passionate.[JA] 彼のイメージで 生まれたものだった 公正かつ 善良であり 強く情熱的だった Wonder Woman (2017)
I like a little fire in my women.[JA] 俺は情熱的な女がいい Dissonance Theory (2016)
And it turns out, we both have a passion for vintage cinema, so...[JA] ヴィンテージ・シネマへの 情熱も共通してる Once Upon a Time in Venice (2017)
I appreciate your passion, Randa... but as a field supervisor of the controlling agency...[JA] 私はあなたの情熱、ランダに感謝します... しかし、制御機関の現場責任者として... Kong: Skull Island (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
情熱[じょうねつ, jounetsu] Leidenschaft [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top