Search result for

悪気

(19 entries)
(0.0729 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -悪気-, *悪気*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
悪気[わるぎ, warugi] Thai: เจตนาร้าย English: ill-will
悪気[わるぎ, warugi] Thai: ความคิดในทางไม่ดีต่อผู้อื่น English: malice

Japanese-English: EDICT Dictionary
悪気[わるぎ, warugi] (n) (1) (obsc) (See 邪気・じゃき・2) nasty smelling air; noxious gas; (2) (obsc) evil 'ki' [Add to Longdo]
悪気[わるぎ, warugi] (n) ill will; malice; evil intent; ill feeling; distrust; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
No offense was meant.悪気はなかったのです。
I meant no harm.悪気は無かったんです。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
-Her intentions are good.[JA] (徳井)悪気はないんです Case of Poke Bowl (2016)
No offense.[JA] 悪気はないけど Welcome to Murphytown (2016)
Yeah, she probably doesn't have bad intentions.[JA] 決して悪気があるわけじゃ ないんでしょうけどね Case of Poke Bowl (2016)
I do wish that you had noticed, but you didn't mean to hurt her, right?[JA] ちょっとは考えてあげて ほしかったなって思ったけど 悪気ないもんね? Girl's Decision in Love (2016)
- No offense.[JA] - 悪気はない Sock Puppets (2017)
-She doesn't have bad intentions.[JA] 悪気はないんですよね? Case of Poke Bowl (2016)
I didn't mean what I said to you.[JA] 私が言ったことに、 悪気はないわ。 Falling (2016)
-But maybe she's just the oblivious type.[JA] でも そんな悪気がなく 言っちゃうタイプなのかな Anywhere for You (2016)
No offense, Agathe.[JA] 悪気はないんだ アガサ Beauty and the Beast (2017)
No offense, Stacy.[JA] 悪気はないぞ、ステイシー Valhalla (2016)
Sorry for enjoying myself.[JA] 悪気はないわ Smell the Weakness (2017)
Just, no offense, you just kinda have that little hypoglycemic[JA] 悪気はないんだけど、 ちょっと低血糖症かもね。 Better Angels (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top