Search result for

悄悄

(15 entries)
(1.6086 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -悄悄-, *悄悄*
Japanese-English: EDICT Dictionary
悄悄;悄々[しおしお;しょうしょう;すごすご, shioshio ; shoushou ; sugosugo] (adj-t,adv-to) (uk) in low spirits; dejected; sad [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悄悄[qiǎo qiǎo, ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ, ] quietly [Add to Longdo]
悄悄[qiāo qiāo de, ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄉㄜ˙, ] gently; softly; stealthily [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Mother and Maria always had many things to whisper about... but then they were so alike.[CN] 妈妈和玛丽亚总是有说不完的悄悄话 但那时候她们是那么的相像 Cries & Whispers (1972)
I was putting 'em in a bit quiet, like, so as not to waken you.[CN] 我只是想悄悄地放回去 不想吵醒你 Frenzy (1972)
We'll be quiet. He's such a darling.[CN] —我们悄悄地 —他怪可爱的 The Mirror (1975)
It undetectably starts the recorder... when the phone is lifted... and shuts it off when the receiver is put back.[CN] 当电话被拿起来时 它悄悄地开始录音 接听完电话后 它会自动关闭 The Conversation (1974)
Sneaking slowly.[CN] 慢慢的悄悄靠近 A Slave of Love (1976)
She slipped it into the pocket of my raincoat.[CN] 她把钱悄悄地放在 我的雨衣里面 Frenzy (1972)
Chief, I know something, I'll tell but don't rant and rave.[CN] 長官 我知道了一些事 我會悄悄告訴你的 Wesele (1973)
And will you discreetly procure me a lady's hatbox, one of the big, old-fashioned kind, perhaps from the Princess Dragomiroff's maid?[CN] 你能悄悄地帮我搞一个女士的帽匣么 大的 老式的那种 也许公主殿下的女仆就有 Murder on the Orient Express (1974)
Besides, the murderer wanted to escape quietly.[CN] 此外 凶手想悄悄逃离 Delirio caldo (1972)
Just when he was thinking of slipping away to hold a line 60 miles back,[CN] 正当他在考虑悄悄溜走 以坚守60英里之后的一条防线时, The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
She was over 7 feet tall. She aroused my curiosity. I tried to follow her, but she disappeared.[CN] 我悄悄的跟着她 但是她不见了 我再也没有看见过她了 Fellini's Casanova (1976)
It must be taken out without anyone noticing it.[CN] 幫我悄悄地拿出來 你能做得到 A Slave of Love (1976)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top