Search result for

(55 entries)
(0.014 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -恩-, *恩*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[おんしゃ, onsha] อภัยโทษ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[恩, ēn, ] kindness, mercy, charity
Radical: Decomposition: 因 (yīn )  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] heart

Japanese-English: EDICT Dictionary
[おん, on] (n) favour; favor; obligation; debt of gratitude; (P) [Add to Longdo]
がある;が有る[おんがある, ongaaru] (exp,v5r-i) to be in one's debt [Add to Longdo]
に掛ける[おんにかける, onnikakeru] (exp,v1) (See に着せる) to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done [Add to Longdo]
に着せる[おんにきせる, onnikiseru] (exp,v1) (See に掛ける) to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done [Add to Longdo]
に着る[おんにきる, onnikiru] (exp,v1) to feel oneself indebted to [Add to Longdo]
を仇で返す[おんをあだでかえす, onwoadadekaesu] (exp,v5s) to return evil for good [Add to Longdo]
を着せる[おんをきせる, onwokiseru] (exp,v1) to make one feel grateful [Add to Longdo]
を売る[おんをうる, onwouru] (exp,v5r) to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person [Add to Longdo]
を忘れる[おんをわすれる, onwowasureru] (exp,v1) to be ungrateful [Add to Longdo]
[おんあい;おんない, on'ai ; onnai] (n) kindness and affection; love [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[ēn, , ] kind act (from above) [Add to Longdo]
[ēn rén, ㄣ ㄖㄣˊ, ] a benefactor; a person who has significantly helped sb else [Add to Longdo]
[ēn chóu, ㄣ ㄔㄡˊ, ] debt of gratitude coupled with duty to avenge [Add to Longdo]
[ēn diǎn, ㄣ ㄉㄧㄢˇ, ] favor; grace [Add to Longdo]
培多克勒[Ēn péi duō kè lēi, ㄣ ㄆㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄜˋ ㄌㄟ, ] Empedocles (490-430 BC), Greek Sicilian pre-Socratic philosopher [Add to Longdo]
[ēn chǒng, ㄣ ㄔㄨㄥˇ, / ] special favor from a ruler; Emperor's generosity towards a favorite [Add to Longdo]
[Ēn píng, ㄣ ㄆㄧㄥˊ, ] (N) Enping (city in Guangdong) [Add to Longdo]
[ēn dé, ㄣ ㄉㄜˊ, ] benevolence; favor [Add to Longdo]
[ēn yuàn, ㄣ ㄩㄢˋ, ] (feeling of) resentment; (longstanding) grudge [Add to Longdo]
[ēn qíng, ㄣ ㄑㄧㄥˊ, ] deep affection [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった義がある。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恵に満足している。
You bit the hand that fed you.お前はを仇で返したな。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝会を開くことに賛成した。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恵を被ることになるだろう。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の人だ。
You bit the hand that fed you.をあだで返すな。
It is beneath my dignity to ask a favor.恵を請うのは私の威厳に関わる。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恵を受けている。
I would like to repay your kindness in the near future.近い内にあなたの親切に返しをしたい。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恵を忘れがちです。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった義がある。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Nice move telling our client he's not gonna be billed for last quarter.[CN] 他比大卫・布莱在维加斯的时间都长 Divide and Conquer (2017)
I saved you.[JA] 僕は命の人だぞ Stalker's Prey (2017)
Sometimes, Ricky, you have to count the blessings you have.[JA] 恵に感謝し 生きるべきだ Rock in the Road (2017)
There he is, the man of the hour.[JA] 人さんだわ 今や時の人ね Stalker's Prey (2017)
The fighters are getting paid like drunken sailors wanna be paid.[CN] 上帝赐给谦卑的人 记住这句话 CounterPunch (2017)
I know. I had an emergency at work, and it couldn't wait.[CN] 我是瑞秋・赞 Divide and Conquer (2017)
I owe her my life.[JA] 彼女は命の人だ The Queen's Justice (2017)
Huh, you do get it.[CN] 路易是弗兰克・勃 Mudmare (2017)
Boxing got him off the streets, but I always tell him, "You got to be careful, man.[CN] -韦... CounterPunch (2017)
- Harvey, what the hell are we gonna do?[CN] -而且既然赞有可能会拒绝 Divide and Conquer (2017)
Do yourself a favor, put your weapon down and give yourself up.[JA] あなた自身に恵を与えてください。 あなたの武器を落とす あなた自身をあげてください。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
A pardon.[JA] 赦か Sock Puppets (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[おん, on] FREUNDLICHKEIT, GUETE, GNADE, DANKBARKEIT [Add to Longdo]
[おんじん, onjin] Goenner, Patron [Add to Longdo]
[おんけい, onkei] Gnade, Wohltat, Gunst [Add to Longdo]
知らず[おんしらず, onshirazu] Undankbarkeit, undankbarer_Mensch [Add to Longdo]
[おんきゅう, onkyuu] Pension [Add to Longdo]
[おんし, onshi] kaiserliches_Geschenk [Add to Longdo]
[おんしょう, onshou] Belohnung [Add to Longdo]
[おんしゃ, onsha] Amnestie, Begnadigung [Add to Longdo]
返し[おんがえし, ongaeshi] Dankbarkeitsbezeigung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top