Search result for

(28 entries)
(0.4649 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -怯-, *怯*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[怯, qiè, ㄑㄧㄝˋ] afraid, lacking in courage
Radical: Decomposition: 忄 (xīn ㄒㄧㄣ)  去 (qù ㄑㄩˋ) 
Etymology: [pictophonetic] heart

Japanese-English: EDICT Dictionary
え;脅え[おびえ, obie] (n) (uk) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation [Add to Longdo]
える;脅える;悸える(iK)[おびえる, obieru] (v1,vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of) [Add to Longdo]
[ひるむ, hirumu] (v5m,vi) (uk) to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at) [Add to Longdo]
[きょうじゃく;きょじゃく, kyoujaku ; kyojaku] (n) coward [Add to Longdo]
[きょうだ, kyouda] (adj-na,n) cowardice [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qiè, ㄑㄧㄝˋ, ] afraid; rustic [Add to Longdo]
[qiè zi, ㄑㄧㄝˋ ㄗ˙, ] person with country accent; rustic; country bumpkin [Add to Longdo]
[qiè ruò, ㄑㄧㄝˋ ㄖㄨㄛˋ, ] timid; weak [Add to Longdo]
[qiè nuò, ㄑㄧㄝˋ ㄋㄨㄛˋ, ] timid; gutless; weakling [Add to Longdo]
[qiè shēng, ㄑㄧㄝˋ ㄕㄥ, ] shy [Add to Longdo]
生生[qiè shēng shēng, ㄑㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄕㄥ, ] shy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's mean of you to talk that way.そんなふうに言うなんて卑だ。
I have no patience to hear her out.私は卑者には我慢ならない。
He was denounced as a coward.彼は卑者だと非難された。
You mustn't let the other person notice that you flinched.んだのを相手に気取られてはいけない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Because it's just not fair.[JA] だって 卑(ひきょう)じゃない Reason (2017)
Always virtuous and timid.[CN] 总是善良又胆. Mournful Unconcern (1987)
One boy is scared of dogs, one boy hates high places, one is frightened of the ocean.[JA] ある者は犬を恐れ ある者は高所を嫌い ある者は海にえる Stormborn (2017)
Vain soft, cowardly wretches, beneath contempt.[CN] 战争就是残酷的! 虚荣、软弱、胆的懦夫 只配得到彻底的蔑视 Part I (1988)
Worried you were out there alone, afraid.[JA] お前がどこかで 独りーー えているだろうと The Bicameral Mind (2016)
I was a nervous, sensitive boy at school.[CN] 在学校时我是一个胆而敏感的孩子 The Naval Treaty (1984)
If the top brass ever awakens from its funk, if.[CN] 前提是我们的大人物们不要再懦了 Part I (1988)
You were too scared.[JA] お前がえたから Feed (2017)
So when you battle, show no shame Make other crews respect your name[CN] 当你战斗时 不要胆 要让他们尊敬你的名 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Yes, the poor thing is probably in there, scared to death.[JA] 可哀そうに 今もここにいて 迫りくる死にえているでしょう Beauty and the Beast (2017)
What about Koharu?[CN] 还场呢 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
I don't want to carry Rys from place to place, like a frightened cat.[JA] えた猫のようにリースを連れて あちこち通いたくない The Zookeeper's Wife (2017)

Are you satisfied with the result?


Go to Top