Search result for

(49 entries)
(0.0191 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -怠-, *怠*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
ける[なまける, namakeru] (vt) ขี้เกียจ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[おこたる, okotaru] Thai: เพิกเฉย English: to neglect
[おこたる, okotaru] Thai: ขี้เกียจ English: to be off guard

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[怠, dài, ㄉㄞˋ] idle; negligent, remiss; to neglect
Radical: Decomposition: 台 (tái ㄊㄞˊ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] mind,  Rank: 3,024

Japanese-English: EDICT Dictionary
[だるい, darui] (adj-i) (uk) sluggish; feel heavy; languid; dull; (P) [Add to Longdo]
ける(P);懶ける[なまける, namakeru] (v1,vi) (1) to be idle; to slacken; (v1,vt) (2) (See る) to neglect (e.g. one's work); (P) [Add to Longdo]
け者(P);懶け者[なまけもの, namakemono] (n) (See 樹懶) lazy person; lazy fellow; slothful person; (P) [Add to Longdo]
け癖;けぐせ[なまけぐせ, namakeguse] (n) habit of idleness (laziness); indolence [Add to Longdo]
らずに[おこたらずに, okotarazuni] (adv) carefully [Add to Longdo]
[おこたり, okotari] (n) negligence; carelessness [Add to Longdo]
りなく[おこたりなく, okotarinaku] (adv) diligently [Add to Longdo]
り勝ち[おこたりがち, okotarigachi] (n) neglectful [Add to Longdo]
[おこたる, okotaru] (v5r,vt) (See ける) to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard; (P) [Add to Longdo]
[たいぎょう, taigyou] (n) sabotage; slow-down tactics [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dài, ㄉㄞˋ, ] idle; lazy; negligent; careless, #5,138 [Add to Longdo]
[dài màn, ㄉㄞˋ ㄇㄢˋ, ] to slight; to neglect, #20,715 [Add to Longdo]
[dài gōng, ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ, ] slow working; go-slow (as a form of strike); lazy strike, #54,752 [Add to Longdo]
[dài duò, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄛˋ, ] idleness, #90,088 [Add to Longdo]
[dài hū, ㄉㄞˋ ㄏㄨ, ] to neglect [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You neglected to say Thank you.あなたは「ありがとう」と言うことをった。
How lazy those boys are!あの少年たちはなんて惰なのでしょう!
How lazy you are!おまえは何というけ者だろう。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦であった。
I neglected to note it in my calendar.カレンダーにそれを記入するのをっていました。
This failure was brought about by your own negligence.この失敗は、君自身の慢から起こったものだ。 [M]
This misery resulted from his laziness.この不幸は彼の慢が原因なのです。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前はけ者でした。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業をる学生もいる。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の惰にある。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の慢にある。
The accident stemmed from her negligence.その事故は彼女の慢から起こった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm still a newlywed. Is it already ennui stage?[CN] 我这是怎么啦 结婚才多久,进入倦期了吗 不是啊! My Love, My Bride (2014)
I still needed to inform them, and I messed up.[JA] 居場所の申告をった CounterPunch (2017)
Don't live through it.[JA] けてはならない Yes (2016)
You people were more punctual when you were drones.[JA] 皆、けて時の方が 時間を守ってたわ。 Better Angels (2016)
It has been without constantly rest on the island.[CN] 或许是有些倦了吧 The Light Between Oceans (2016)
Watch the watchers. Fight the enemy within.[JA] 警戒をらず 内部の敵と戦え xXx: Return of Xander Cage (2017)
I don't think she's strong enough To pull ice up through a window,[CN] и谋眔ぃì琵眖╈秈ㄓ If You Can't Stand the Heat (2014)
Few things surprise me anymore, Mr. Lowe, but this level of negligence is fucking breathtaking.[JA] あきれることばかりだけど 職務慢も含めて ここまで来るとはね Trompe L'Oeil (2016)
A man in a place like this surviving on those two things alone... he suffers indignities, slights, ridicule.[CN] 一个人在这种地方 仅靠这两样存活 受过侮辱 遭到慢 被人嘲笑 IX. (2015)
I don't skim and I don't scrimp.[JA] だが慢ではない Hostiles and Calamities (2017)
They're not messing around. They're not messing around. Jon back first.[CN] 他们没有懈 Actions vs. Accusations (2014)
If we open the window, we might destroy evidence.[CN] - 璶琌秨 穦瘆胊瞷初 If You Can't Stand the Heat (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
ける[なまける, namakeru] faul_sein, vernachlaessigen, versaeumen [Add to Longdo]
け者[なまけもの, namakemono] Faulpelz [Add to Longdo]
[おこたる, okotaru] vernachlaessigen, nachlaessig_sein, versaeumen [Add to Longdo]
[たいだ, taida] -faul, traege [Add to Longdo]
[たいまん, taiman] Nachlaessigkeit, Fahrlaessigkeit [Add to Longdo]
[たいぎょう, taigyou] Sabotage, "Dienst_nach_Vorschrift" [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top