Search result for

思慮深い

(17 entries)
(0.0127 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -思慮深い-, *思慮深い*
Japanese-English: EDICT Dictionary
思慮深い[しりょぶかい, shiryobukai] (n) prudent [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You also must be very prudent, to keep that hidden.それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
He is a very thoughtful person.彼はとても思慮深い人だ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Seems prudent.[JA] 思慮深いのね Born to Run (2009)
It's just, there comes a point when a thinking man has to take a stand. You know who else thinks?[JA] 思慮深い男が取るべき行動には 重要な事がひとつあります 何だか知っていますか? VS. (2009)
Just because you go traipsing all over the globe rather than stay put like a sensible person.[JA] 君は思慮深い人のようにじっとしているというより, むしろ地球のあちこちをうろついているのだからね Barbie in the Nutcracker (2001)
That you're smart, you're driven, you're a great detective.[JA] お前は賢いし 思慮深いし とにかく最高の刑事だよ Once Upon a Time... (2011)
Some thoughtful person has built a little bridge for me.[JA] 思慮深い人が私の為に 橋をかけてくれた The Devil's Rock (2011)
I know.[JA] 分かるわ、分かるの 思慮深い魂が私を救ったのよ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I don't get you, Sutter. You're a smart kid, thoughtful.[JA] どうも理解できん キミは頭が良く思慮深いのに The Spectacular Now (2013)
When I stay at home, working and slaving, you roam through the woods as you like.[JA] 思慮深い言葉で助言もしてやった 黎明な知識で分別もつけてやった Siegfried (1980)
There's always a purpose to everything your father does.[JA] あなたの父親は いつも思慮深い Thor (2011)
Michael George Hartley, you're a philosopher.[JA] "ミカエル・ジョージ・ハートリー 君は思慮深い" Prometheus (2012)
Your words are always wise and measured.[JA] あなたの言葉はいつも思慮深い - よろしければ Blackwater (2012)
The President is a thoughtful, analytical guy.[JA] 大統領は思慮深い人だ Zero Dark Thirty (2012)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top