Search result for


(18 entries)
(0.0135 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -思惑-, *思惑*
Japanese-English: EDICT Dictionary
思惑(P);思わく(P)[おもわく, omowaku] (n,adj-no) (1) expectation; prediction; forecast; (2) anticipation; speculation; (P) [Add to Longdo]
思惑違い[おもわくちがい, omowakuchigai] (n) miscalculation; disappointment [Add to Longdo]
思惑[おもわくし, omowakushi] (n) speculator [Add to Longdo]
思惑買;思惑買い[おもわくがい, omowakugai] (n) speculative buying [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't mind about what others think.世間の思惑など気にするな。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He's succeeding.[JA] 奴の思惑どおりだ The Reaping (2014)
It betrays your clear intent to manipulate him.[JA] - 彼を操りたいという思惑が 外れることになる。 Kaiseki (2014)
You may have come to your senses and said what the commission needed you to say, but until I'm sure you meant it, you're gonna work your way back up to good standing.[JA] 急に理性的になって― 上層部の思惑通りの 発言をしたけど それが本心からだと 納得できるまで― Clear (2016)
He flirted with the notion of Nell, but he chose me.[JA] ネルの思惑にのせられたんでしょ でも 彼は私を選んだ Corpse De Ballet (2014)
- Yes. Well, that didn't turn out so good.[JA] 思惑が 外れ過ぎだな Trial by Fire (2015)
Will Graham asking to see you betrays his clear intent to manipulate you.[JA] ウィルがあなたと面会したら、 あなたを操りたいという思惑は 外れることになる。 Kaiseki (2014)
If his pattern holds, first he takes out the competition, creates aa shortage, drives up the price.[JA] 彼の思惑なら 減産して競争を作り出し 価格を吊りあげるはず The Bends (2013)
it's all going according to plan.[JA] なんにせよ オレの思惑通りだな Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
If things went well, we were considering graduating him early and assigning him to the Sandbox.[JA] - そうね 我々の思惑としては アカデミーを早期に卒業させ "サンド・ボックス"に配属する予定です Seeds (2014)
I'm sure not.[JA] 思惑通りになります Live by Night (2016)
After the Grand Central bombing, we fell for Harper's plan to frame her.[JA] Gセントラルのテロで― 我々は犯人の思惑通り アレックスに罪を着せ― Alex (2016)
The yen's plunged, of course. Investors are scared.[JA] 投資家の思惑から 円安も続くし Shin Godzilla (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
思惑[おもわく, omowaku] Meinung, Ansicht, Erwartung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top