Search result for

思いきや

(9 entries)
(0.0134 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -思いきや-, *思いきや*
Japanese-English: EDICT Dictionary
思いきや[おもいきや, omoikiya] (exp) contrary to expectations; or so we thought, but ... [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I thought he was dead.[JA] 死んだと思いきや Doctor Strange (2016)
You'd think he'd say, "No, it wasn't your fault."[JA] "食べて ごめんなさい"って 言いに行ったら "いやいや お前はいいんだよ" って言うかと思いきや No Use Crying Over Meat (2016)
It seemed like Hikaru and Misaki were gonna be the cute couple, but it seems like Hikaru's trying to distance himself from her.[JA] (山里)光ると美咲がね (YOU)そうだ 青春の何か いいカップルになるかと思いきや 何か こう Nightie Nightmare (2016)
We've made 42 films. You'd think we'd have stopped making them by now.[JA] 42本作り もうやめたと思いきや Me and Earl and the Dying Girl (2015)
It seemed like Arman was the stronger force.[JA] アーマンに 攻撃 食らってたのかと思いきや A Christmas Nightmare (2016)
But then again, what the hell do I know?[JA] と思いきや 一体私は何を知ってる? Hercules (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top