Search result for


(17 entries)
(0.0127 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -忍辱-, *忍辱*
Japanese-English: EDICT Dictionary
忍辱[にんにく, ninniku] (n) {Buddh} forbearance (in the face of difficulty, persecution, etc.) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忍辱偷生[rěn rǔ tōu shēng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄊㄡ ㄕㄥ, ] to bear humiliation to save one's skin (成语 saw) [Add to Longdo]
忍辱含垢[rěn rǔ hán gòu, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ, ] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek [Add to Longdo]
忍辱求全[rěn rǔ qiú quán, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ, ] to endure humiliation to preserve unity [Add to Longdo]
忍辱负重[rěn rǔ fù zhòng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, / ] to endure humiliation as part of an important mission [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The way she suffered and endured and fought through it...[CN] 她受尽折磨 忍辱负重 坚强反抗... The way she suffered and endured and fought through it... Frenemy of My Enemy (2015)
You've sacrificed yourself, for the bigger picture.[CN] 你忍辱负重 顾全大局 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
My Lord you must endure all the humiliation to secure the bigger picture![CN] 为了大局 主公赴宴之时 务必要忍辱负重 White Vengeance (2011)
To bow and scrape.[CN] 我忍辱负重 Beneath the Mask (2011)
Braves the escape from the palace[CN] 忍辱负重 Adventure of the King (2010)
as the murderer of his lord.[CN] 怎能忍辱偷生 47 Ronin (2013)
Bite the bullet?[CN] 忍辱负重? Casting Couch (2013)
- Do I deserve this humiliation?[CN] 你觉得这样忍辱负重值得吗 La nueva reina (2012)
I bow and scrape, eating his shit and thanking him for the pleasure.[CN] 我卑躬屈膝 忍辱负重 却要强颜欢笑 谢其隆恩 Reckoning (2011)
I'll bite the bullet.[CN] 我会忍辱负重的。 Casting Couch (2013)
- Pfizer must be swelling with pride.[CN] - 辉瑞一定要忍辱 Love & Other Drugs (2010)
For 15 years I've suffered so much humiliation waiting for this chance for revenge.[CN] 十五年来 徒儿忍辱偷生 就是为了得到这个报仇雪恨的机会 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)

Are you satisfied with the result?


Go to Top