Search result for

心に残る

(9 entries)
(0.0153 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -心に残る-, *心に残る*
Japanese-English: EDICT Dictionary
心に残る[こころにのこる, kokoroninokoru] (exp,v5r) to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's a bright new day in America a day of emotion, as we open our doors... to a nation not just from beyond our borders... but from beyond our imaginations.[JA] 我が国の 輝かしい一日の始まりです 外交の新たな一歩を踏み出した 心に残る一日 単なる 国境を超える外交ではなく... A Bright New Day (2009)
Do you know any funny stories about John?[JA] ジョンの面白い話を知っているか? (本: 心に残る結婚式のスピーチ) The Sign of Three (2014)
I suppose some of it sunk in, despite my best intentions.[JA] 私は詩を好みませんが 心に残るものもあります Skyfall (2012)
One morning I was making mental notes of how the streaks of light were cutting through the clouds so I could tell my dad when I heard a noise below.[JA] ある朝早く 心に残る事が起きたの. . どんなふうに光が雲の隙間を ぬって見えるか Flipped (2010)
"hold in your heart forever"?[JA] "永遠に心に残る" のでは? 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
She is not simply gone. She will be remembered.[JA] 居ないだけじゃない みんなの心に残る An Origin Story (2012)
I've heard enough Pakistani music to last a lifetime, if you don't mind.[JA] パキスタンの音楽は 一生心に残るらしいね About a Boy (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top