Search result for

強引

(21 entries)
(5.6757 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -強引-, *強引*
Japanese-English: EDICT Dictionary
強引[ごういん, gouin] (adj-na,n) overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed; (P) [Add to Longdo]
強引[ごういんに, gouinni] (adv) forcibly; by main force [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The ruling party pushed its tax bill through.与党は強引に税制法案を通過させた。
He gritted his teeth; forced back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He was very persuasive.[JA] あの方が強引 Copper Bullet (2015)
And because of the kiss, her feelings are forcibly shaken up.[JA] キスされちゃったことによって 何かもう... 強引に心を動かされるみたいな All Screwed Up (2015)
I carefully, and occasionally forcefully, manipulated them.[JA] 丁寧に ときに強引に動かしました Confrontation (2017)
This outcome confirms what we've been saying all along about this and other predatory prosecutions.[JA] この結果で今までの強引な 起訴について 私たちが訴えてきたことが 証明できている A Flash of Light (2017)
Wait, what?[JA] (速人)待って 待って (政子)強引すぎるから The Riko Special (2016)
Pushy?[JA] 強引に? Childish Things (2016)
Do it again![JA] 強引すぎるから The Riko Special (2016)
Listen, Gordon's running pretty hot on this one, Cap.[JA] ゴードンの強引な捜査 Under the Knife (2015)
That was too forced![JA] (政子)ちょっと待って 強引すぎるから The Riko Special (2016)
I'm afraid I have to insist.[JA] 強引で申し訳ない Green Light (2015)
I think you're reaching.[JA] 強引ですね Spectral (2016)
I'm sure there are things I still don't know about you even after all this time.[JA] あなたが強引にって? 君の事を まだ知らない部分がある Victor (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
強引[ごういんに, gouinni] mit_Gewalt [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top