Search result for

帮倒忙

(13 entries)
(0.089 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -帮倒忙-, *帮倒忙*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
帮倒忙[bāng dào máng, ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ, / ] be more of a hindrance than a help [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- I'd fire you, Bridge. - Excellent.[CN] 我会开除你 你这是帮倒忙 Bridget Jones's Diary (2001)
It unfortunately is a piece of crap. It's very nice.[CN] 你帮倒忙啊! The Toaster (1998)
I don't know how to play basket ball.[CN] 干什么你呀? 碍手碍脚还帮倒忙? {\cH00FFFF}{\3cH000000}What's wrong with you? King of Chess (1991)
Being your son didn't hurt my chances much.[CN] 我是你儿子这一点总不会帮倒忙 Part X (1989)
You're not helping! You're not helping![CN] 你在帮倒忙 Bandits (2001)
If you couldn't do anything about it, why couldn't you leave it alone?[CN] 我没几天时间能帮助她, 你帮不了忙,为什么帮倒忙呢? Midway (1976)
- You bastard.[CN] 瞎胡闹, 帮倒忙 行啦! Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
You're not helping.[CN] 你在帮倒忙 Get Carter (2000)
- Thanks a lot.[CN] 多谢你帮倒忙 All That Jazz (1979)
- What? Huh? - Take it easy.[CN] 放轻松点,不要帮倒忙 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
- You're not exactly helping things, Jer.[CN] 你在帮倒忙,杰瑞 现在呢? The In-Laws (2003)
Hon, you're not helping.[CN] 你在帮倒忙 Fools Rush In (1997)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top