Search result for

(50 entries)
(0.1237 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -巧-, *巧*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[たくみ, ] (adj ) เชี่ยวชาญ, ชำนาญ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[巧, qiǎo, ㄑㄧㄠˇ] skillful, ingenious, clever
Radical: Decomposition: 工 (gōng ㄍㄨㄥ)  丂 (kǎo ㄎㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] work

Japanese-English: EDICT Dictionary
い絵;旨い絵[うまいえ, umaie] (n) excellent picture (painting) [Add to Longdo]
と拙[こうとせつ, koutosetsu] (exp) skillfulness and clumsiness [Add to Longdo]
まぬ技[たくまぬぎこう, takumanugikou] (n) artless art [Add to Longdo]
[たくみ, takumi] (adj-na,n) skill; cleverness; (P) [Add to Longdo]
みな手段[たくみなしゅだん, takuminashudan] (n) clever trick [Add to Longdo]
みに操る[たくみにあやつる, takuminiayatsuru] (exp,v5r) to maneuver; to manoeuvre; to manipulate [Add to Longdo]
[たくむ, takumu] (v5m,vt) to devise; to plot; to plan [Add to Longdo]
を誇る[こうをほこる, kouwohokoru] (exp,v5r) to be of excellent workmanship [Add to Longdo]
[こうぎ, kougi] (n) skill; fine workmanship [Add to Longdo]
[こうげん, kougen] (n) flattery [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, ] opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely [Add to Longdo]
克力[qiǎo kè lì, ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ, ] chocolate [Add to Longdo]
克力脆片[qiǎo kè lì cuì piàn, ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ, ] chocolate chip [Add to Longdo]
[qiǎo hé, ㄑㄧㄠˇ ㄏㄜˊ, ] coincidence [Add to Longdo]
[qiǎo miào, ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ, ] ingenious; clever [Add to Longdo]
[qiǎo fù, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ, / ] clever wife; ingenious housewife [Add to Longdo]
妇难为无米之炊[qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ˊ ㄇㄧˇ ㄓ ㄔㄨㄟ, / ] The cleverest housewife cannot cook without rice (成语 saw). You won't get anywhere without equipment. [Add to Longdo]
[Qiǎo jiā, ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ, ] Qiaojia county of Zhaotong prefecture in Yunnan [Add to Longdo]
[qiǎo gàn, ㄑㄧㄠˇ ㄍㄢˋ, / ] to work resourcefully; to apply intelligence [Add to Longdo]
立名目[qiǎo lì míng mù, ㄑㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, ] to fabricate excuses (成语 saw); to concoct various items (e.g. to pad an expense account) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
That pianist is known for his technique.あのピアニストは技でよく知られている。
That pianist is known for his skill.あのピアニストは妙でよく知られている。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技は群を抜いている。
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.そのキルトは本当によく技が凝らされていていいものですね。
The violinist's technique was excellent.そのバイオリニストの技はすばらしかった。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技を持っている。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精に出来ているので、すぐ壊れる。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争がみだ。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほどみだ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。 [M]
There has been more interest in clever words than in the real problems.現実の問題よりも、みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I thought you said they were good fakes.[JA] 精な 偽造品のはずでしょ? Care (2016)
The Gestapo have been very successful in infiltrating our network.[JA] ゲシュタポが我々の組織へ 妙に潜入して来ているので Anthropoid (2016)
We... we love the timbre of your voice, we like your virtuosity, your energy...[CN] 我们喜欢的是你的音色 你的技,还有你的力量 Ray (2004)
Every year, forgers get more and more sophisticated.[JA] 年を追うごとに偽造は 精になっている Care (2016)
Oh, yes, the ointment... Truly a lucky break.[JA] まさに怪我の妙やな (馬場園)ねっ 本当 The Riko Special (2016)
This has nothing to do with my coincidence. My coincidence has to do with an African man.[CN] 这和我的合都没关系 我的合只和一个非洲的家伙有关 I Heart Huckabees (2004)
♪ But, listen buddy, if you ever sweet-talk my little girl ♪[CN] ∮ 但听着,哥儿们,倘若 你再对我的女孩花言语 ∮ Ray (2004)
Note his work habits.[CN] 只要选出你能理解的. 注意他的写作技. The Door in the Floor (2004)
Hey, what's the haps, Jack?[CN] 嘿,真啊,杰克? Ray (2004)
-This is how they came up with the saying.[JA] (徳井)こういう時に 昔の人は思いついたんやろな 怪我の妙っていう (馬場園)こういう時に? The Riko Special (2016)
- "The Manly Chocolate from Rosetto".[CN] - 罗塞托的男士克力 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
I said I was ambitious, but I was anything but an opportunist.[CN] 我说过我很有雄心壮志 可我绝非什么投机取的人 De-Lovely (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[たくみ, takumi] Geschicklichkeit, Gewandtheit [Add to Longdo]
[こうみょう, koumyou] geschickt, gewandt [Add to Longdo]
[こうせつ, kousetsu] Geschicklichkeit, Gewandtheit [Add to Longdo]
[こうしゃ, kousha] geschickt, gewandt [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top