Search result for

尊重

(28 entries)
(0.1988 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -尊重-, *尊重*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
尊重[そんちょう, sonchou] (adj ) ยอมรับ(ความคิด)

Japanese-English: EDICT Dictionary
尊重[そんちょう, sonchou] (n,vs) respect; esteem; regard; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尊重[zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ, ] esteem; respect; to honor; to value sth [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
We have to respect local customs.我々は古い習慣を尊重しなくてはならない。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
You must pay regard to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。 [M]
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
[priest speaking in English] ...use this place either as buyers or sellers that are respecting justice and trying to consider themselves as working for the common good.[JA] この地で商売をする 全ての者に祝福を この者たちは正義を尊重し 善き行いのために働き Barbecue (2017)
Respect for who people are, understanding where they come from, makes it easier for people to get along.[JA] 相手のことを尊重し その人が歩んできた 人生を理解する そうすれば みんなが仲よくできる Barbecue (2017)
I respect the sack, but it's-- it's looking to come back on you.[CN] 我尊重你的做法 不过... I respect the sack, but it's... 你得小心他来报复你 it's looking to come back on you. Down Will Come (2015)
Out of respect for Bunkie, I'm asking you, please...[CN] 出于对Bunkie的尊重 我要你... The Outspoken King (2015)
I can trust the actions of men who don't respect me more than those who do.[CN] 比起那些尊重我的男人 我倒是更能信任 I can trust the actions of men who don't respect me 那些不尊敬我的男人 more than those who do. The Blitzkrieg Button (2015)
No pressure.[JA] 君が決めたことなら 尊重してやる Something They Need (2017)
Had you stayed retired, I would have respected it.[JA] 君が引退したままだったら 君の意志を尊重していた John Wick: Chapter 2 (2017)
You've earned their respect.[CN] 他们尊重 Survival of the Fittest (2015)
I respect that.[JA] 尊重する Eastwatch (2017)
As much as I like and respect you, sir, if you're the Director of SHIELD, I don't want any part in it.[CN] 虽然我很爱戴并且尊重您 长官 As much as I like and respect you, sir, 如果你是神盾局的局长 if you're the director of S. H. Scars (2015)
What I want is some respect![CN] 我要的是尊重 The Outspoken King (2015)
No blood on continental grounds, and every Marker must be honored.[JA] コンチネンタルで争ってはいけない 印は尊重しなければならない John Wick: Chapter 2 (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
尊重[そんちょう, sonchou] hochschaetzen, hochachten [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top