Search result for

尊大

(19 entries)
(11.6995 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -尊大-, *尊大*
Japanese-English: EDICT Dictionary
尊大[そんだい, sondai] (adj-na,n) haughtiness; pomposity; self-sufficiency [Add to Longdo]
尊大[そんだいご, sondaigo] (n) (hon) speech used by the speaker to convey the social stature between the speaker and listener; language conveying that the speaker is of greater social status than the listener [Add to Longdo]
尊大不遜[そんだいふそん, sondaifuson] (n,adj-na) arrogant and presumptuous; haughty arrogance; intolerable insolence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
He is a proud one, you see.彼って尊大な奴だよね。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Arrogance may not be a uniquely American trait, but I must say, you do it better than anyone.[JA] 尊大なことはアメリカ人に 限ったことではないが... お前は誰よりもよくやったと 言わざるを得ない。 Captain America: The First Avenger (2011)
Even closer?[CN] 移尊大 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
The one affrights you, the other makes you proud.[CN] 你们害怕战争 却又因和平而妄自尊大 Coriolanus (2011)
You uppity son of a...[CN] 你这妄自尊大的... Django Unchained (2012)
How's that for pomposity?[JA] 尊大 Mhysa (2013)
Pointing out spelling errors in a menu makes you seem kind of snooty. Huh.[CN] 对菜单上的拼写错误揪着不放 你有点妄自尊大 Double Date (2009)
And we were trying to negotiate a deal, but clearly his ego got in the way, and I used to be able to talk to him.[CN] - 干嘛? 本想达成个协议 只可惜他太妄自尊大 以前我劝他也会听 Get a Room (2011)
She's got 100 guns.[CN] 那船配了一百尊大炮 {\3cH202020}She's got 100 guns. VIII. (2014)
Don't be so arrogant.[JA] 尊大になるな Chapter 3 (2013)
Huge resources have been spent on this.[CN] 为建这尊大佛啊 我朝不惜万金 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Your manners, Monty, must be why Mr. Lincoln pushed you out of his Cabinet.[JA] 尊大な態度ね モンティ そんな態度だから内閣から はじき出されてしまうのよ Lincoln (2012)
You're an evil, sexually perverted sociopath with pathetic delusions of grandeur.[CN] 你是个邪恶 性变态的反社会人渣 还很可悲地妄自尊大 Red John (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
尊大[そんだい, sondai] Hochmut, Stolz [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top