Search result for

(23 entries)
(0.0153 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -將-, *將*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[將, jiāng, ㄐㄧㄤ] the future, what will be; ready, prepared; a general
Radical: Decomposition: 爿 (qiáng ㄑㄧㄤˊ)  夕 (xī ㄒㄧ)  寸 (cùn ㄘㄨㄣˋ) 
Etymology: [ideographic] Going to bed 爿 at night 夕, a predictable future

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jiāng, ㄐㄧㄤ, / ] (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use, #29 [Add to Longdo]
[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, / ] a general, #29 [Add to Longdo]
将来[jiāng lái, ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ, / ] the future; future, #2,630 [Add to Longdo]
将军[jiāng jūn, ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, / ] (army) general, #3,596 [Add to Longdo]
将近[jiāng jìn, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ, / ] almost; nearly; close to, #5,698 [Add to Longdo]
将要[jiāng yào, ㄐㄧㄤ ㄧㄠˋ, / ] will; shall; be going to, #7,497 [Add to Longdo]
将领[jiàng lǐng, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˇ, / ] high-ranking military officer, #10,828 [Add to Longdo]
将士[jiàng shì, ㄐㄧㄤˋ ㄕˋ, / ] officers and soldiers, #11,963 [Add to Longdo]
将就[jiāng jiu, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡ˙, / ] accept (a bit reluctantly); put up with, #13,884 [Add to Longdo]
将错就错[jiāng cuò jiù cuò, ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄛˋ, / ] lit. if it's wrong, it's wrong (成语 saw); to make the best after a mistake; to accept an error and adapt to it; to muddle through, #54,474 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I thought I packed all my beautiful memories.[JA] 美しい思い出は大事に持ってこようと思ったけど 原本以為我能美好回憶妥善打包 Cape No. 7 (2008)
--in order to bring it to the surface.[CN] 該系統於2018年全面施行 Earth Is a Hot Mess (2017)
Of how it teaches us to.[CN] -沒有目光放遠 Earth Is a Hot Mess (2017)
Now we hear how his power fades and the fangs of his shoguns are broken.[JA] 今や, 大和の王の力はない. 軍どもの牙も折れたときく. Princess Mononoke (1997)
-So, how much this thing cost?[CN] 目前全球都目光 放在威尼斯和摩西計畫上 希望科學能保護市民 保存歷史古蹟之美 Earth Is a Hot Mess (2017)
Once I land I'll no longer see the ocean.[JA] 陸に着いたら 一旦讓我著陸 一生海を見ないでおこう 我一輩子不愿再看見大海 Cape No. 7 (2008)
You're saying we have the technology right now to run the whole place renewably?[CN] 基本上是政府與各國的... (史丹佛大學公共環境工程教授 馬克雅各森) ...能源基礎建設 全面轉成運用再生能源 Earth Is a Hot Mess (2017)
Whoever your new lover will be he can't be good enough for you[JA] 君の未来が誰のものでも 不管你的未來屬於誰 君に見合う男なんていない 誰都配不上你 Cape No. 7 (2008)
I know that my lovesickness is like the shadow under the sun chased by me and chasing me for the eternity.[JA] 僕は知っている思慕という低俗な言葉が 我知道,思念這庸俗的字眼 太陽の下の影のように 如陽光下的黑影 追えば逃げ... Cape No. 7 (2008)
I'll report to you in a couple of days[JA] また2日後に状況をご報告しますね 我過兩天再情形跟你報告好嗎? Cape No. 7 (2008)
I'll pretend that you forget me that you send your love to me away like a migrating bird[JA] 君を忘れたふりをしよう 我會假裝你忘了我 ぼくたちのおもいでが 假裝你你我的過往 渡り鳥のように飛び去ったと思いこもう 像候鳥一般從記憶中遷徙 Cape No. 7 (2008)
Try holding a baby by the heel and dipping it in a river.[CN] 她他浸在河水中好保護他 Louis C.K. 2017 (2017)

Are you satisfied with the result?


Go to Top