Search result for

寂しい

(27 entries)
(0.1528 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -寂しい-, *寂しい*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
寂しい[さびしい, sabishii] (adj) เหงา เปล่าเปลี่ยว

Japanese-English: EDICT Dictionary
寂しい(P);淋しい[さびしい(P);さみしい, sabishii (P); samishii] (adj-i) lonely; lonesome; solitary; desolate; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい
You will be missed by your friends.あなたは友人を失って寂しいでしょう。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
It is lonely to live alone.一人で生活するのは寂しい
We will miss you badly.君がいないとどんなに寂しい事だろう。 [M]
I miss you very much.君がいなくてとても寂しい。 [M]
I miss you badly.君がいなくて寂しいよ。 [M]
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい
Another lonely day.今日もまた寂しい一日が過ぎる。
I miss him as much as ever.私は、彼がいなくてこの上なく寂しい
I feel very lonely these days.私はこのごろとても寂しい
I'm very lonely.私はとても寂しい

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I know that's a lonely stretch, but cars come by here once and a while, and we have plenty of crack ups.[JA] こんな寂しい道でも 時々車は通るから... 事故が多いぞ Detour (1945)
What a way to spend Halloween! You think you're so smart.[JA] 寂しいハロウィンね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I'm babbling.[JA] 寂しい Purple Noon (1960)
The agency didn't tell us the house was so big and so lonely.[JA] こんな大きくて寂しい家と 紹介所は言わなかった And Then There Were None (1945)
And I can assure you that if you don't come to the palace party tonight with me you will be missed.[JA] 断言するよ... もし君が一緒に パーティへ来てくれなかったら... 僕は、とても寂しい Grand Prix (1966)
- And lonely.[JA] - それに、寂しい And Then There Were None (1945)
- I don't know.[JA] 都会で寂しいんでしょ D.O.A. (1949)
I know what it's like to be all alone in a strange city.[JA] 一人じゃ寂しいでしょう D.O.A. (1949)
- I've missed you.[JA] − 君がいないと寂しいよ − あら... Grand Prix (1966)
- Yes, quite lonely, quite ... quite lonely.[JA] - 寂しい、ま、まったく寂しい And Then There Were None (1945)
Don't forget, you're supposed to take the curse off the lonely nights.[JA] 寂しい夜をまぎらわすのが あなたの役目 Someone's Watching Me! (1978)
- I'll bet you miss me, but you're too stubborn to admit it.[JA] 寂しいの 認めたくないのね そうそう 私に来てほしいなら... D.O.A. (1949)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
寂しい[さびしい, sabishii] -einsam, -oede, verlassen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top