Search result for

実感

(18 entries)
(0.0178 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -実感-, *実感*
Japanese-English: EDICT Dictionary
実感[じっかん, jikkan] (n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I lost my sense of reality at that moment.その瞬間、私は現実感を失った。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Are you on schedule, Arisa?[JA] (美咲)ありさ 実感湧く? Cry, Cry, Cry (2016)
You realize that I'm learning an alien coding language in the same amount of time it takes to watch an episode of Doctor Who, right?[JA] 私がエイリアンのコード言語を 習ってることを実感します。 同じ時間で、ドクター・フーの エピソードを見ることができるよ。 Solitude (2016)
It feels real.[JA] 実感がある Ghost in the Shell (2017)
But how do you feel, hmm? Alive?[JA] 生きていると実感しないか? The Stray (2016)
So maybe we feel there was a-a point to all of this.[JA] すべてに意味があると 実感しなければ The First Day of the Rest of Your Life (2017)
I had this feeling.[JA] 実感した No Way Out (2016)
I realized I just live under shadow,[JA] 俺は影で生きている事を実感した Guardians (2017)
Thank you. I think these will prove to be the greatest days of my life.[JA] ありがとう 自分の人生の中でも 偉大な日々だと実感してるよ Life (2017)
When you can live your whole life that way?[JA] 生きていることを実感できた昔に The Fate of the Furious (2017)
But I realized the change me... Increasingly difficult, Even after I returned to the form of human...[JA] だが私は、ますます変化が困難に なった事を実感した 人間の姿に戻った後も Guardians (2017)
A life in which I can be truly alive.[JA] 現実感のある人生を Trompe L'Oeil (2016)
-It's starting to hit me. -Yeah, it sucks.[JA] (美咲)実感 湧いてきちゃった (政子)うん やだね Bye Bye Terrace House in the City (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top