Search result for

(54 entries)
(0.0142 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -孤-, *孤*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
児院[こじいん, kojiin] (n) สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
[みなしご, minashigo] (n) เด็กกำพร้า

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[孤, gū, ㄍㄨ] orphaned; alone, lonely, solidary
Radical: Decomposition: 子 (zi ㄗ˙)  瓜 (guā ㄍㄨㄚ) 
Etymology: [pictophonetic] child,  Rank: 1,334

Japanese-English: EDICT Dictionary
[こえい, koei] (n) lonely figure [Add to Longdo]
影悄然[こえいしょうぜん, koeishouzen] (adj-no,adj-t,adv-to) (arch) lonely figure [Add to Longdo]
[こがん, kogan] (n) solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying) [Add to Longdo]
[こかく, kokaku] (n) lone traveller; lone traveler [Add to Longdo]
[こぐん, kogun] (n) lone (isolated) force; forlorn force [Add to Longdo]
軍奮闘[こぐんふんとう, kogunfuntou] (n,vs) fighting alone [Add to Longdo]
[ここう, kokou] (adj-na,n) isolation; aloofness; superiority [Add to Longdo]
児(P);;みなし子[こじ(児)(P);みなしご, koji ( koji )(P); minashigo] (n,adj-no) orphan; (P) [Add to Longdo]
児院[こじいん, kojiin] (n) orphanage; (P) [Add to Longdo]
[こじゃく, kojaku] (n,adj-na) (1) (arch) young orphan; (2) (arch) being alone and weak with no place to go to [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[gū, ㄍㄨ, ] lone; lonely, #2,475 [Add to Longdo]
[gū dú, ㄍㄨ ㄉㄨˊ, / ] lonely; solitary, #4,035 [Add to Longdo]
[gū dǎo, ㄍㄨ ㄉㄠˇ, / ] isolated region, #26,901 [Add to Longdo]
零零[gū líng líng, ㄍㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ, ] lone; isolated and without help; all alone, #28,986 [Add to Longdo]
儿院[gū ér yuàn, ㄍㄨ ㄦˊ ㄩㄢˋ, / ] orphanage; child asylum, #35,980 [Add to Longdo]
陋寡闻[gū lòu guǎ wén, ㄍㄨ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄚˇ ㄨㄣˊ, / ] ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded, #50,477 [Add to Longdo]
立无援[gū lì wú yuán, ㄍㄨ ㄌㄧˋ ˊ ㄩㄢˊ, / ] isolated and without help, #55,032 [Add to Longdo]
掌难鸣[gū zhǎng nán míng, ㄍㄨ ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, / ] It's hard to clap with only one hand.; It takes two to tango; It's difficult to achieve anything without support., #79,843 [Add to Longdo]
胆英雄[gū dǎn yīng xióng, ㄍㄨ ㄉㄢˇ ㄒㄩㄥˊ, / ] solitary hero; maverick, #89,923 [Add to Longdo]
[gū lòu, ㄍㄨ ㄌㄡˋ, ] ignorant; ill-informed, #99,438 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
This area is extremely isolated.この地域はきわめて立している。
The orphan was fostered by the wealthy man.その児は金持ちに育てられた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
The orphan wept with grief over his misfortune.その児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも立している。
I have never felt more alone than at that time.その時ほど独を感じたことはなかった。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって立した。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で立した。
The village is insulated from the world.その村は世間から立している。
The girl is lonely.その彼女は独だ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That I've come to destroy your cities, burn down your homes, murder you, and orphan your children.[JA] 町を焼き払い 家々をなぎ倒し お前達を殺して 児を増やすと Eastwatch (2017)
Did you know that he was an orphan?[JA] " 彼が児だったと 知ってたか?" The Wall (2017)
I wasn't sleeping, sir. I was thinking.[CN] 穿过空间的 我们立一道光束并且与它同行 但是我们走快一点 Einstein: Chapter One (2017)
Neutralize the shooters and then move on to our objective[JA] シューターを立させ 目標に移動させる The Fate of the Furious (2017)
He was lonely. I could smell someone else used to live here, but their scent was faint.[JA] 「彼は独だった 他の誰かの匂いがした だけど匂いはわずかだ」 A Dog's Purpose (2017)
Do it, or I will.[CN] 现在 我愿意注一掷利用杰瑞 Quid Pro Quo (2017)
You do not have friends, and you're a loner who has super powers,[JA] お前には友達はいない 超能力を持っていて独だ Guardians (2017)
It is our educated opinion that this new species is not a colony of fast-dividing single-celled organisms, but one larger, solitary organism composed of trillions of identical cooperative cells.[JA] その新種は分裂を繰り返す 生物の群生ではなく 数十億の同一の細胞からなる 1つの立した生物である Life (2017)
Then use the WiFi.[CN] 因为我很 Skins (2017)
You are waiting for me[CN] 是啊 我被立了 The Villainess (2017)
OK? And you'll help me?[CN] 她在这岛上单一人,又被偷又被人烦,却没有人帮她。 The Secret of the Flame Tree (2017)
I said, "I don't fucking know. Don't ask me that shit.[CN] 沒人注意到,你會被炒魷魚 然後獨終老" Louis C.K. 2017 (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
立概念[こりつがいねん, koritsugainen] isolate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[こじ, koji] -Waise [Add to Longdo]
児院[こじいん, kojiin] Waisenhaus [Add to Longdo]
[こかく, kokaku] einsamer_Wanderer [Add to Longdo]
[ことう, kotou] einsame_Insel [Add to Longdo]
[こどく, kodoku] -einsam, -allein, abgeschieden [Add to Longdo]
[こりつ, koritsu] Isolierung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top