Search result for

(24 entries)
(1.6319 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -婉-, *婉*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[婉, wǎn, ㄨㄢˇ] amiable, graceful, tactful; restrained
Radical: Decomposition: 女 (nǚ ㄋㄩˇ)  宛 (wǎn ㄨㄢˇ) 
Etymology: [pictophonetic] woman

Japanese-English: EDICT Dictionary
[えんきょく, enkyoku] (adj-na,n) euphemistic; circumlocution; roundabout; indirect; (P) [Add to Longdo]
曲迂遠[えんきょくうえん, enkyokuuen] (n,adj-na) being euphemistic and circumlocutory [Add to Longdo]
曲表現[えんきょくひょうげん, enkyokuhyougen] (n) euphemism; euphemistic expression [Add to Longdo]
曲法[えんきょくほう, enkyokuhou] (n) euphemism; periphrasis; circumlocution [Add to Longdo]
[えんぜん, enzen] (adv-to,adj-t) graceful; beautiful [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wǎn, ㄨㄢˇ, ] graceful; tactful [Add to Longdo]
[wǎn chēng, ㄨㄢˇ ㄔㄥ, / ] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) [Add to Longdo]
[wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ, / ] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) [Add to Longdo]
[wǎn zhuǎn, ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ, / ] sweet and agreeable; mild and indirect [Add to Longdo]
[wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ, / ] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの曲表現です。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
To me, being so euphemistic... it's, um, makes it sound like you're doing something wrong.[JA] あまりに曲的だと 悪いことでもしてるように聞こえるだろう? Internal Audit (2013)
So I'm clear... these are just euphemisms you're using here, right?[JA] これではっきりしたわ これはただの曲表現なのね あなたはこれを 利用しているのね? Rabid Dog (2013)
Your Little Wan is here...[CN] 我是你的 The Banquet (2006)
Little Wan is here...[CN] 儿在这呢 The Banquet (2006)
Little Wan[CN]  The Banquet (2006)
A tender affection has blossomed between the maiden Little Wan and young Prince Wu Luan but his father, the Emperor, marries Little Wan himself[CN] 当朝太子无鸾 因自己暗恋的女孩子儿 被父皇册立为新皇后 The Banquet (2006)
When we demonstrate, we're now relegated to what's euphemistically called "free speech zones".[JA] デモ参加者は、言論自由ゾーンという曲的な名前の場所に追いやられます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
We lie to children through euphemisms about three things in life the bedroom, the bathroom and the grave.[CN] 我们转地向孩子说谎... 包括有关生命的三件事 ...房事、洗手间... Griffin & Phoenix (2006)
and again I was called the Empress[CN] 儿又贵为皇后了 The Banquet (2006)
Wan Xi.[CN]  The Painted Veil (2006)
Or... whatever euphemism you'd find.[JA] 何時もの曲表現で I'll Fly Away (2012)
Little Wan is here lt is so good to be able to die[CN] 儿在这儿 能死 真好 The Banquet (2006)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top