Search result for

威圧

(16 entries)
(0.0151 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -威圧-, *威圧*
Japanese-English: EDICT Dictionary
威圧[いあつ, iatsu] (n) (1) coercion; overpowering; (2) to overpower; to overawe; to daunt [Add to Longdo]
威圧[いあつかん, iatsukan] (n,adj-f) intimidating air; sense of intimidation [Add to Longdo]
威圧[いあつてき, iatsuteki] (adj-na) coercive; overbearing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The general's massive presence awes everyone.将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Yeah, she's kind of intimidating, my mother.[JA] - ああ 威圧的な人で 俺の母は Silent Hill: Revelation (2012)
I'll admit, I'm intimidated.[JA] 認めよう 僕は威圧されてる My Bloody Valentine (2012)
Taking the trouble to reserve the conference room at the Main Branch with its undisguised air of intimidation.[JA] わざわざ 威圧感丸出しの 本館会議室まで用意するとは Episode #1.1 (2013)
- ...a very intimidating father.[JA] とっても威圧的な父親だって Once Upon a Time in Venice (2017)
You know, he'd face down armed gunmen for a living but I've never seen him as scared as he was before that first date with you.[JA] 彼は生活の為に 武装した銃撃者を威圧した 以前に 彼が怖がるのを見たことがない 君と最初のデートのとき Dodger (2013)
A big, faceless organisation like yours coming in with their jackbooted thugs and...[JA] 君達のような 顔のない組織に 威圧されて頭にきたんだろう Thor (2011)
If we find him, maybe you could push him a little?[JA] お前なら 威圧できないか? To Protect and Serve Man (2012)
He eavesdropped on my phone conversation with him and then lied in wait with his jack boots.[JA] 彼は彼との会話を盗聴したの それから威圧的に嘘をついた Betrayal (2013)
I don't often agree with Sweets, but a symbol of authority, the oppressor as you'd be seen, would not be helpful in there.[JA] スイーツとは意見が 合わないことが多いけど あなたは威圧的だし 権威の象徴に見えるわ この場合は 有効な手段じゃないと思う El Carnicero en el Coche (2013)
- 100%. Oh, "I witnessed this type of creature" "intimidating others around.[JA] "周囲を威圧しているような このタイプの生き物を目撃した" The Last Fight (2014)
Look, I get that you don't wanna help with that.[JA] ほらね、あなたのその威圧的な態度、 The Bridge (2013)
Is it necessary to be so intimidating?[JA] そこまで威圧する必要はあるのか? RAM (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top