Search result for

(52 entries)
(0.0363 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -威-, *威*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[いげん, igen] (n) ความสง่างาม,ความสูงศักดิ์,ฐานันดรศักดิ์,ความมีเกียรติ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[いりょく, ] พลังอำนาจ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[威, wēi, ㄨㄟ] might, power, prestige; to dominate
Radical: Decomposition: 戌 (xū ㄒㄩ)  女 (nǚ ㄋㄩˇ) 
Etymology: [ideographic] Dominating a woman 女 by force of arms 戈

Japanese-English: EDICT Dictionary
[い, i] (n) power; authority; might; influence; dignity; majesty [Add to Longdo]
あって猛からず;有って猛からず[いあってたけからず, iattetakekarazu] (exp) (See ありて猛からず・いありてたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle [Add to Longdo]
ありて猛からず;有りて猛からず;有て猛からず[いありてたけからず, iaritetakekarazu] (exp) (See 有って猛からず・いあってたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle [Add to Longdo]
を振るう[いをふるう, iwofuruu] (exp,v5u) to exercise authority [Add to Longdo]
[いあつ, iatsu] (n) (1) coercion; overpowering; (2) to overpower; to overawe; to daunt [Add to Longdo]
圧感[いあつかん, iatsukan] (n,adj-f) intimidating air; sense of intimidation [Add to Longdo]
圧的[いあつてき, iatsuteki] (adj-na) coercive; overbearing [Add to Longdo]
[いかく, ikaku] (n) (1) menace; threat; intimidation; (vs) (2) to threaten; to intimidate; (P) [Add to Longdo]
嚇射撃[いかくしゃげき, ikakushageki] (n) warning shot [Add to Longdo]
嚇的[いかくてき, ikakuteki] (adj-na) threatening; menacing [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wēi, ㄨㄟ, ] power; might; prestige [Add to Longdo]
[wēi xìn, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ, ] prestige; reputation; trust; credit with the people [Add to Longdo]
信扫地[wēi xìn sǎo dì, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ, / ] to lose every scrap of reputation [Add to Longdo]
信县[Wēi xìn xiàn, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] (N) Weixin county (county in Guizhou) [Add to Longdo]
[wēi yí, ㄨㄟ ㄧˊ, / ] majestic presence; awe-inspiring manner [Add to Longdo]
[Wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, ] Wylie (name); Turrell Wylie, originator of the Wylie transcription of Tibetan script [Add to Longdo]
利斯[Wēi lì sī, ㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄙ, ] Willis (name) [Add to Longdo]
利诱[wēi lì yòu, ㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄧㄡˋ, / ] intimidation then bribery [Add to Longdo]
[wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, ] might; formidable power [Add to Longdo]
[wēi shì, ㄨㄟ ㄕˋ, / ] might; power and influence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.1960年代に日本の大学生は政府に対して示運動を起こした。
In 1995, Anode received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権ある賞を受賞した。
That man is too boastful for my liking.あの人はあまり張るから好きになれない。
You can't just come in here and start ordering people around.いきなり入って来て張ってもらってもこまる。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛を振るった。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅を与えるほかの動物に発見されないですむ。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の信にかかわる。 [M]
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛をふるっているだろう。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅は数多い。
This kind of bomb is a serious menace to the whole race.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅だ。
Anybody who shows up late (at the party) has to chug!さあ、駆けつけ三杯、勢よくぱっといきましょう。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権だ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No bother at all, Mr. Smythe-Willard[CN] 一点都没关系 史密勒先生 Albert Nobbs (2011)
Senator, we are dealing with a major terrorist threat right now...[JA] 上院議員 ,私たちは 今 ,主要なテロリストの脅... 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
What did you expect would happen if you let down your guard, if you announce to the world the terrorist threat has passed?[JA] 予測ができたのか 警戒を解除し テロリストの脅は過ぎ去ったと Casus Belli (2017)
What did Hemingway say?[CN] 海明怎么说来着? Midnight in Paris (2011)
This is one of the finest establishments in Paris. They do a diamond whiskey sour.[CN] ...巴黎最好的酒吧之一, 他们的士忌很劲 Midnight in Paris (2011)
And it looks like they carried out their threat.[JA] そして彼らのように見える 彼らの脅を実行した。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
- We're a threat.[CN] - 我們是個 The Grey (2011)
This is a high-value threat assessment.[JA] これは高い信憑性で 脅 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2017)
Where's that fool Sweeney?[CN] 那个笨蛋斯呢? Albert Nobbs (2011)
Whatever direction the threat comes from, this is the best place to be.[JA] どの方角から脅が迫り来るとしても― この場所が一番安全 The Queen's Justice (2017)
Sorry Boss, I've tried everything.[CN] 对不起老板 胁、哀求我都做过了 Punished (2011)
If you tell people the threat is real, they'll believe it.[JA] あなた方が脅は本物だと言えば誰もが信じる Eastwatch (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[い, i] AUTORITAET, WUERDE, DROHUNG, BEDROHUNG [Add to Longdo]
[いしん, ishin] das_Ansehen, Prestige [Add to Longdo]
[いせい, isei] -Macht, Einfluss, gute_Stimmung [Add to Longdo]
[いげん, igen] Wuerde [Add to Longdo]
[いかく, ikaku] drohen, warnen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top